HOLIDAY GIFT GUIDE
By Pia-Maria Norris La Prairie – Platinum Rare Haute Rejuvenation Collection La Prairie...
Category: Uncategorized
杏林春滿 書畫養生
數千年來，中國古人在抵禦疾病、延年益壽方面，積累了豐富的養生智慧。《黃帝內經》中就有精闢的論述：「上古之人，其知道者法於陰陽，和於術數，食飲有節，起居有常，不妄作勞，故能形與神俱而盡終其天年，度百歲乃去。」意思是說，上古時候的人，懂得養生之道，會順應自然界的這種陰陽變化，來調養自己體內的陰陽，合理地運用養生的方法和技術。
Southampton InnA charming, small-town experience
The warm red-orange tones of autumn have gradually begun to fade, ushering in the beginning of the holiday season. Take a break from the hustle and bustle of the city.
舒活鄉村情紐約近郊度假首選
橙紅的秋色逐漸凋零，轉為枯枝蔓延至冷冽的冬日天空，迎來年末的度假時節。從曼哈頓市中心出發，驅車約2小時可抵達紐約長島東部的海濱小鎮——南安普敦（Southampton），質樸的小鎮風情依舊，送給自己一個遠離喧囂的假期。
矢志於教 春風化雨三十載——專訪巴魯克學院首位華裔校長吳思永
2020年2月3日，吳思永（S. David Wu）經一致投票，當選曼哈頓巴魯克學院（Baruch College）的第八任校長，也成為有史以來第一位擔任紐約市立大學校長的華裔。...
Dr. S. David WuLeading Baruch College with passion and determination
On February 3, 2020, Dr. S. David Wu made history when he was appointed the eighth president of Baruch College. Selected by unanimous vote, he is the first Asian-American to ever head a school in the City University of New York system.
JASON J. KIM The Master Ceramist Part II
In our September issue, we learned about the fascinating background of legendary master ceramist Jason J. Kim, the man responsible for some of the most famous celebrity smiles in the world. For the current issue, we had the opportunity to sit down with Jason himself to learn more about his art form, how he creates his legendary individualized smiles, and how a smile makeover can enhance one’s face and appearance.
空間與空間的對話
——杭州屏亭
Chinese Text by Selina Lum Picture Courtesy of Ray & Emilio Studio 「屏亭（Screen...
絕頂風光邁阿密海濱別墅
由6個人造島嶼組成的威尼斯群島，介於邁阿密市區與邁阿密海灘之間，隸屬佛羅里達州邁阿密海灘的一部分。威尼斯群島以豪華的海濱住宅和邁阿密天際線的壯觀景色而聞名，體驗過此地生活，方知何謂奢華。
The Venetian Islands:Luxury Waterfront Living
Situated among the sprawling turquoise waves of the Atlantic Ocean are the Venetian Islands, a chain of six man-made islands that are a part of Miami Beach, Florida. Known for beautifully landscaped waterfront homes as well as spectacular views of the Miami skyline, the Venetian Islands are the epitome of luxury.
智者仁心 ——專訪N95關鍵技術發明人蔡秉燚
他的眼中閃動著智慧的光芒，他幽默的話語是長者的一片慈心。對談中，他時常開懷大笑，他耐心地向我們解釋空氣過濾原理，叮囑我們一定要告訴讀者，口罩為何起效？30多年的研究歷程，他娓娓道來，歷歷在目。他曾二獲田納西大學頒授的最高獎項——惠利獎（Wheeley Award），歷經此次疫情又使他名聲大噪，對此，他則認真解釋大眾的誤會：他並非「N95發明人」。他是臺裔科學家，N95口罩關鍵技術發明人——蔡秉燚。
望雙星寄乞巧情——夢迴七夕
農曆七月七日，孟秋的夜裡，金風輕拂而來，牛郎與織女久別重逢於鵲橋，一段遠在銀河的愛情故事，讓仰望星空的人們暗添許多優美、浪漫的遐思，卻又不免獨自神傷，感歎人間別離之悽景。
