獲獎演員加入神韻走遍世界弘揚中國正統文化復興人類文明
自2007年以來，新唐人電視臺舉辦「全世界中國舞舞蹈大賽」吸引了來自世界各地的選手參賽，為復興中國古典舞的純正形式與純善、純美的內涵提供了一個最 好的舞臺。一些來自中國大陸的頂尖中國舞演員和許多在海外長大的後起之秀，參賽獲獎並有緣加入位於美國紐約的神韻藝術團，巡迴世界上百座城市以中國舞的形 式弘揚中國文化與普世價值。在今年10月底「第五屆舞蹈大賽」於紐約開幕之際，這些獲獎演員們表示，舞蹈大賽為全世界中國舞演員提供了一個展現技能與切磋交流的平臺，及其將來在這一專業領域發展提供了獨一無二的機會。
圖：2009年第三屆「全世界中國舞舞蹈大賽」，王琛演繹《俠女》獲少年女子組金獎。（攝影:愛德華/大紀元）
來自大唐古都的舞蹈大賽冠軍
文/方若初
鶯語聲聲中，一個童子惺忪著睡眼，手捧著書卷翩然飛舞，頑皮靈動而又略顯慵懶，好個春眠不覺曉！十五歲的王琛以此《春曉》舞蹈獲得了2010年新唐人電視臺舉辦的「全世界中國舞舞蹈大賽」少年女子組金獎。
老觀眾還記得王琛在2009年的舞蹈大賽上演繹一位古代俠女，連續的翻轉跳躍中，柔中帶剛，英姿颯爽。當時王琛以其純熟的舞蹈技巧和生動的藝術呈現飾演《俠女》，就獲得過冠軍。她介紹自己說，「我的性格比較像俠女，剛直，喜歡行俠仗義，但是也有溫柔的一面，柔中帶剛。」
今年10月第五屆「全世界中國舞舞蹈大賽」的海報定格的就是連續兩年折桂的王琛那完美的曼妙舞姿。
第一屆舞蹈大賽落選卻被老師相中
王琛出生在昔日的唐都長安，也就是今天的西安。十一歲起接受專業舞蹈訓練，2007年為參加第一屆新唐人「全世界中國舞舞蹈大賽」來到了美國芝加哥，並在親戚的陪同下到紐約參加了大賽。當時王琛只有十三歲，在國際大賽的舞臺上顯然是「初生牛犢」。她甚至不知道做規定動作組合時需要伴奏音樂，所以輪到她上場時，只能無聲地做了指定的動作。雖然沒有進入複賽，但是她的身體條件、柔韌性受到了飛天舞蹈學院老師們的注意，賽後立即被錄取。飛天為她提供了全新的成長平臺，幾年之後，她已經是享譽世界的神韻藝術團的主要舞蹈演員了。
學習「正統的法兒」隨「神韻」復興傳統
在舞臺上，王琛或是凌波仙子，或是巾幗英雄，但是在煉功房裡，她和其他同學一樣，都是藝術與人生境界的刻苦追尋者。
側空翻、前空翻、側手翻……一次、兩次、三次……舞蹈技術動作是王琛的優勢所在，中國古典舞中各種高難度的翻騰跳躍，王琛常常每天都要做上百個。她說： 「每個動作都蘊含著自己獨特的信息，今天成功了一遍，明天就『跑法兒』了，所以要天天練習。」這個過程無疑是充滿艱辛的，「也有傷過、摔過，都是過程吧。 有苦有甜，在神韻大家都互相鼓勵。」
「法兒」是舞蹈動作的專業詞語，一般指演員對舞蹈的感覺。「跑法兒」指偏離了正確的舞蹈規範。王琛解釋說，老師要求學生們「跳中國舞要有正統的法兒」。在當前的中國，很多舞蹈已經變異，和現代舞混在一起。神韻藝術團志在復興傳統，因而要求演員的「法兒」必須正統，呈現純正的中國古典舞。
這種「正統的法兒」不僅僅在於舞姿的優雅準確，還在於舞蹈演員內心的純淨與昇華，「老師告訴我們說，平時練什麼樣，就會在臺上表現什麼樣。所以平時一定要用最純善、純美的心去練。不要做作，不躁不媚，保持簡單快樂的心態，這樣在臺上表達的也是最純最美的，觀眾接受到的信息也是最好的。」
王琛的話道出了神韻成功的秘密，正是這種最純最美的演出贏得了世界各地觀眾的讚譽。神韻在澳洲演出時，一名華人留學生觀眾說：「她們（神韻舞蹈演員）的眼神、動作、表情都是很純的，非常平靜，又帶有很強的能量，我覺得非常震撼。」一位歐洲觀眾表示：「這種源自內心深處的真誠是最強有力的。」
圖：2010年第四屆「全世界中國舞舞蹈大賽」，王琛以《春曉》獲少年女子組金獎。（攝影：戴兵 /大紀元）
「傳播正統文化，不能隨波逐流」
王琛娓娓講述自己的演出和訓練，話語中透露著愉悅和平靜。她說，在神韻的每一天都熔煉著她的舞蹈藝術，昇華著她的人生境界。
「比賽不是為了得獎，不是為了名譽，整個過程就是自己提高的過程。不僅在舞蹈技巧上提高，而且在自己內心和與人相處的過程中都是提高。」王琛繼續解釋自己如何面對一次次演出和比賽的挑戰。「比如練習時有些動作做不好就會煩心，慢慢自己靜下來想一想，覺得還是要保持好的心態，什麼事情用好的心態面對都可以解決。」
像很多人一樣，王琛小時候的夢想是周游世界。比絕大多數人更幸運的是，王琛實現了這個夢想，而且是以一種令人豔羨的方式，「我跟隨神韻藝術團全世界範圍內巡迴演出，除了南極、北極、非洲，其他地方都跑遍了。把中國正統文化傳到世界每個角落，我覺得這樣很有意義。」
從古都西安到參加紐約的舞蹈大賽所帶來的全新機遇，一路走來，如今的王琛和她在神韻的夥伴們來往於世界各大都市，在頂級劇院的舞臺上展現中國古典舞的風采。炫目的現代生活和驕人的藝術成就絲毫沒有讓王琛忘記自己的追求，「現在社會上很亂，誘惑很多，要保持傳統很難，但是我們不能隨波逐流。」
從西安到紐約再到世界，從初次登臺的尷尬到舞蹈大賽的常勝冠軍，再到擁有各國粉絲的神韻明星，對於一個還不滿十八歲的女孩來說，這樣的人生跨越真的令人讚歎和羨慕。好的機會、良師純正悉心的培育和自身的努力，鋪就著她成功的藝術之路。她的老師們感慨道：看到像王琛這樣的年輕的舞蹈演員在舞臺上的成長，在藝術上的成熟，就好像看到自己藝術生命的延續，感受到藝術的永恆，看到純善純美的中國舞把光明和希望帶給世界的腳步和未來！
圖：2010年第四屆「全世界中國舞舞蹈大賽」，王琛以《春曉》獲少年女子組金獎。（攝影：愛德華/大紀元）
中國舞蹈大賽托起的耀眼明星
文/貫明
吳巡天以相由心生的道理詮釋自己的舞蹈修行之道，「我喜歡學習古典舞中的技巧，但是當我成為一個成熟的專業舞蹈演員後，明白了舞蹈的內涵不僅僅在於技巧，更在於其內涵和演員的內心。」
自2007年7月，吳巡天參加新唐人電視臺主辦的首屆「全世界中國舞舞蹈大賽」獲得青年男子組銅獎後，分別於2008年8月與2010年9月參加「全世界中國舞舞蹈大賽」，兩度獲得青年男子組金獎。
「他舞蹈技巧成熟、全面，對音樂領悟力好，表現力很好，是一個有天賦且經驗豐富的舞蹈演員。」吳巡天的老師給他這樣的評價。作為舞蹈大賽托起的一顆璀璨耀眼的明星，吳巡天成為神韻藝術團的主要舞蹈演員。
勤奮加領悟鑄成成熟全面技巧
圖：吳巡天於2010年第四屆「全世界中國舞舞蹈大賽」以《易水寒》獲得青年男子組金獎。（攝影：愛德華/大紀元）
出生在中國上海四歲來到美國的吳巡天，從小就對中國文化有著濃厚的興趣。十七歲才開始學舞的他面對的困難比別人多許多，「像壓腿什麼的，都很痛苦。」為了克服困難，他每天早上6點就起床練早功，經常是做體操、100個飛腿，以及跑步2.5至3英里，接下來是4個小時艱苦的基本功訓練、3個小時的節目排演。一整天的訓練還不夠，還要再加上兩個小時，這是自己練習的時間。
自己訓練時他用照相機拍下，然後不斷地問同學、問老師，請他們提建議。看著其他演員辛苦地練習，「自己懶惰的念頭也就會小很多。作為舞蹈演員，每天運動量很大，幾乎都得換三、四次衣服，很辛苦。」
「身韻」——用內心去刻畫人物
圖：吳巡天於1012年3月在紐約接受採訪。
對吳巡天而言，演繹角色是一個挑戰，所以他在排練時要盡量讓內心平靜，晚上睡覺或平時走路時，都會琢磨怎麼去演繹角色，應該是什麼樣的心情等等，「因為中國舞講內涵，要通過舉手投足間的連貫、剛與柔的運用、快與慢的張力中將情緒表達出來。因此，對舞蹈技巧的掌握能否淋漓盡致的表達所要的情緒，就變得極為關鍵了。」
他覺得作為男舞蹈演員，最重要的就是要表現出男子的精神與陽剛之氣，而且要有表演的能力，翻滾、彈跳等技巧的能力也同樣重要，因為很多情緒的高潮就是用技巧來展現的。
然而身韻的表達最花功夫，中國古典舞不但講究外在形象，對演員的各種素質要求也很高，還有心靈、心態等心理素質也很重要。身韻不但需要一個舞蹈演員用身體來表現一個人物，更需要用自己的內心去刻畫這個人物，表達出故事的內涵。
通過學習古典舞，吳巡天感受到了中華文化的博大精深。吳巡天在舞劇《造像》中飾演石匠，這個節目表現的是一個敬仰神佛的石匠畢生在敦煌佛洞中雕刻神像，苦思中入睡，似夢非夢間神像活了過來，佛打手印，仙女起舞，天庭散花，他醒後靈感泉湧而至，揮錘繼續創作。「在演繹石匠這個角色時，導演啟發如何的去琢磨、去表達，手這樣一個動作就可以表達內心的想法，配合臉部表情，表達著急、高興、驚訝等等。」
在舞劇《善念結佛緣》裡，從夢境中醒來後，是戲的高潮，所有的情緒，都被眼前的真實，激發得震人心肺，通過這段演出，他懂得了什麼叫「放開」的演——身體不再緊繃，人變得很自在很放鬆，表演不再是模仿，自己就是劇中的人。
不過，他更喜歡集體舞，比如表現蒙古男兒英勇豪放的《草原牧歌》。「因為有氣勢和舞臺效果。集體舞重視配合，每一個人都得跟緊節拍，幾十人都得像一個人跳那樣。一開始時很難，當感受到一起同甘共苦的樂趣後，集體舞變得很有意思，也容易了許多。」
他說，在神韻藝術團裡，大家在矛盾面前，都會先找自己有什麼不足，所以大家在一起都很開心。老師和編導們對演員的啟發也很大，每個老師都盡全力把他們最好的東西傳授給團員。「這就是我們神韻的風格，沒有自我，沒有什麼大演員，每個人都是整體之內，不只是舞臺上，沒有任何自私心，我們所有的人都是為這個演出付出。」
圖：吳巡天於2008年第二屆「全世界中國舞舞蹈大賽」以《執筆書懷》獲得青年男子組金獎。（攝影：戴兵/大紀元）
王琛近影。（神韻藝術團提供） Wang Shen
「神韻」走遍世界多爆滿演員以傳播中華文化為榮
文/徐竹思
臉書爆勁照引粉絲熱捧
「舞蹈是我們的癡迷，我們就像孩子們喜歡在後院做空翻，我們只是沒有長大……」神韻藝術團舞蹈演員SeronChau在博客中寫道。她配的圖片是一張抓拍——神韻舞蹈演員陳超慧在海灘上的一個即興空翻，那是她們今年在佛羅里達州勞德代爾（Ft.Lauderdale）巡迴演出時忙裡偷閒到海邊的放鬆。數百粉絲在「神韻」臉書的這張圖旁留言：「令人難以置信！」「太漂亮了！」「加油！」「我等不及要看2013年的演出。」
去年11月30日在紐約發布的「神韻」臉書，在9個月的時間裡已經吸引了成千上萬粉絲，獲得上千人的熱議（talk），有時人數甚至超過建立多年的紐約芭蕾等西方藝術團體臉書。
神韻臉書內容豐富，有關於中國舞的錄像，神韻節目中包含的中國文化歷史故事與人物的知識與小測驗，神韻演員們的生活照與博客等等，互動氣氛熱烈。神韻藝術團最近最先公布2013年的清新形象就是在臉書上——一位凌波仙子如紫氣東來，讓粉絲們在第一時間大飽眼福。
那張佛羅里達海灘空翻的圖，被很多粉絲喜愛與推薦給世界各地的親朋好友，人們熱議中國舞技巧，神韻美譽也隨之被更多的人知道。據悉，2013年世界各地神韻晚會的日程已排得滿滿的，有些城市都難求到空檔，許多觀眾已在焦急地翹首期盼。
就這種滾雪球效應，對社交媒體頗有研究的紐約人JaredPearman先生分析說：「臉書是一個非常直觀的媒介，比如人們喜歡在上面貼名言的圖像，而不是名言句子本身，因為圖像會得到更多關注。這張『海灘空翻』成功吸引粉絲的秘訣在於——它生動地刻劃出人們更感興趣的演員們幕後的生活，演員展示的漂亮技巧令人興奮，每個人都喜歡，讓人急於分享。」
「海灘空翻」的主角陳超慧，就在2010年「全世界中國舞舞蹈大賽」獲少年女子組金獎。這位小舞蹈冠軍興趣廣泛，她還喜歡鋼琴、繪畫，特別是寫作，她在博客中撰文說：「一次我看了神韻晚會，那些舞蹈是那麼美麗。我當時就有了一個夢想――我要成為神韻舞蹈演員，能巡迴世界，能為觀眾展現最美的中國文化。」
也曾參加過舞蹈大賽的Seron Chau認為，中國古典舞包括中國文化的內涵，一個演員永遠不能停止學習。特別的韻味能表達不同的人物性格，如女孩子的害羞、謙虛、善良，但也可以表現女英雄的剛烈；用劍或漂亮的扇子、手帕跳出的舞又非常不同。
她說神韻演員在一年5個多月的演出季裡大多時間在路途中度過，雖然難，他們也在努力不停地學習，「觀眾的熱烈反應是我們最大的回報，我們的辛勤工作都是值得的。我們聽到了很多觀眾的反饋，尤其是中國人說，神韻是中國的未來。因為中國傳統文化基本都被共產黨摧毀了，而神韻通過中國古典舞的語言振興中國文化，我感到非常榮幸地成為其中一員。」
圖：神韻舞蹈演員陳超慧在海灘上的一個即興空翻，那是她們今年在佛羅里達州勞德代爾（Ft.Lauderdale）巡迴演出時忙裡偷閒到海邊的放鬆。（圖/神韻臉書）
圖：陳超慧於2009年第三屆「全世界中國舞舞蹈大賽」以《小木蘭》獲少年女子組銀獎。(攝影：愛德華/大紀元)
圖：陳超慧於2010年第四屆「全世界中國舞舞蹈大賽」以《小祝英臺》獲少年女子組金獎。(攝影：愛德華/大紀元)
博客：巡迴演出接近尾聲……
文/Seron Chau(神韻紐約藝術團舞蹈演員)
2012年4月26日，現在是深夜，或者說是凌晨，我在旅館房間的地板上蜷縮著等我的頭髮變乾。昨晚是我們在新西蘭的最後一場演出，現在我是在惠靈頓（Wellington）寫博客。聖詹姆士劇院爆滿，觀眾似乎想成為演出的一部分，這使我們精神高漲，每晚我們都必須三次謝幕才退場，謝謝你們！
惠靈頓現在成為我喜愛的目的地之一，它是一個安靜、讓人沉睡和有風弄亂你頭髮的城鎮。我在這裡的三天只到過劇院和雜貨店，但是氣氛很棒，並且我為這個城鎮的古老藝術魅力而傾倒。那海灣，陡峭的山坡上聚集的海濱別墅像舊金山，舒適的街道兩邊排列著純樸的精品店和酒吧。我會再回來。
2012年巡演就要結束了，這是一個緊張的演季——臺灣令人驚歎──那是一種「我不能相信我還活著」的狀態，我們幾乎每天有演出，場場爆滿，這足夠補償我們的辛苦工作了。我們也逛夠了夜市，經常喝泡泡茶，吃火鍋。在臺灣的最後一場演出是上午10點開演──好家夥，我不敢相信在平常剛爬起床的時間已經打扮好要上臺表演了。
明天我們將飛到悉尼演十一場。我為將回到澳洲感到非常興奮──那裡是我的家園和我的愛。悉尼在帝苑劇院的演出會比較長，這將是個好機會來享受澳大利亞的微風和品嚐我喜愛的美味食品──點心、老式炸魚加炸薯條，「四加二十」肉排和牧羊人派……絕對的棒!
我們的最後一站──美麗的檀香山，太棒了，是嗎？
圖:舞蹈演員Seron Chau。（神韻藝術團提供）
舞蹈的初衷與內涵
文/榮欣
人類發明文字前就已經有了最初的舞蹈形式。甲骨文的「巫、武、舞」是同一個字，巫是「格於天人」的人，也就是上天在人間的代言人，舞蹈家必然要求品德高尚。武功文用就是舞蹈，舞蹈武用就是武功。
原始舞蹈多在祭祀和重大的活動中盛裝舉行，舞者虔心舞蹈敬天娛神，歌頌神的偉大和智慧，從而祈求得到神的庇佑。
一位著名的雲南大理白族舞蹈藝術家曾說︰「小時候奶奶告訴我，跳舞是為了和神對話；許多年之後我明白了她的話。每當我在心靈的天地裡伸開雙臂起舞時，神會握住我的手，我能感到靈魂從身體裡飄盪開來，這種美妙的感覺使我的靈魂得到了最清靜的安撫。」
古代的著名舞者往往是修煉有素的人。《中國舞蹈史》記載漢成帝的皇后趙飛燕酷愛舞蹈，又善行氣術，即擅長輕功；傳說晉朝女巫章丹、陳珠姿容秀麗，善於輕步回舞，靈談鬼笑，更能隱形匿影；唐代舞蹈家楊玉環曾出家當過女道士，跳舞和彈奏琵琶的技藝高超。
舞蹈和氣功在某些方面有異曲同工之妙，通過人體動作、姿態、意念和呼吸在身心之間達到和諧，從而激發人體的潛能。中國古典舞的運動路線講究圓、曲，「欲前先後」、「欲左先右」的對立呼應，含蓄穩定，規整統一，神形兼備，神氣相隨。
中國傳統舞蹈得益於博大、精深的儒、釋、道神傳文化。中國傳統文化直接針對人體、生命和宇宙，以道德的提升帶動人體功能的開發及個體的技藝提高，從而帶動整個社會的良性發展。
「人品不高，用墨無法」是指書法；習武之人都知道，不重視武德的修煉就達不到高深功夫。而舞蹈包含著舞者的氣韻、內涵，人生的閱歷和對生命的體悟等等。純真、純善的舞蹈會帶給觀眾美好的心靈感受和視覺衝擊，會啟悟人性中的良知和善念，會善化人心。
中華藝術家強調「內養」、「悟道」，即用心靈去感知宇宙規律，順應宇宙特性。從這個意義上講，「神韻」藝術家也正是順應了宇宙「真、善、忍」特性，不斷的道德提升追求技藝的盡善盡美。
中國舞的技巧是指包括跳、轉、翻在內的一系列高難度技術動作，是服務於身法與身韻的。翻是中國古典舞中最具特色的技巧，其中包括翻身與翻騰兩部分。翻身是一系列以腰為軸心，身體在水平線傾斜狀態下的翻轉。翻騰又叫毯子功，是難度最高的技巧之一，可以為舞蹈的高潮部分起渲染和烘托氣氛的作用。
「神韻」演員們的各種跳轉翻的技巧加上精妙深湛的身法和身韻，使得他們表演的中國古典舞具有獨特的表現力，穿越不同民族的文化及語言障礙，在世界舞臺上展現源遠流長的中國文化精髓。
第五屆新唐人電視臺「全世界中國舞舞蹈大賽」將於今年10月25日至27日在紐約翠柏卡表演藝術中心舉行，還在接受報名。大賽分男女少年組與青年組比賽，各設金獎獎金一萬美元，銀獎獎金三千美元，銅獎獎金一千美元。
大賽章程、參賽資格與方式等詳細情況請參考網站dance.ntdtv.com
