墨西哥城外一個平凡不過的山坡，經著名設計師Sergio Portillo之妙手，化身為「世外桃源」般的花園之家——Villa Jardin。被譽為「和自然對話」的Villa Jardín一面世，就驚豔世人，並榮獲2017年美國建築獎。
A thoughtfully placed reflection pool is one of three features that elevate the home’s terraces to award-winning status.
就天才設計師Sergio Portillo而言，他和園藝設計師Integración Orgánica聯手打造的Villa Jardín，是其設計生涯當前最受矚目的典範作品。
A place to truly live out of doors, even in the rain. Precipitation is thwarted by a layer of glazing that covers the slatted sunscreen above. The warm air currents and herbaceous aromas of the dry Mexican canyon are free to waft through this wall-less living space.
美國建築獎主辦機構勝讚：Villa Jardín實現了「建築物與其所在環境的對話」。只要踏入Villa Jardin，這種對話就持續進行。大氣俐落的落地玻璃窗設計，將人的視線從室內無限延展至窗外的天山一色。打開落地窗，室內和戶外的空間就會連為一體，成為一個與天地相連的愜意空間。
運用建立房子承重系統的餘料，Villa Jardín巧妙地打造了掛在庭院北牆之上的植物裝飾箱。視覺上，這些植物裝飾箱似乎組成了一個垂直的綠色花園，與此同時，它們也將峽谷中的一片綠色和Villa Jardin的建築空間連接起來。
The “Garden Cube” is a simple idea with impeccable execution. Its size, shape, location, lighting design, and convertibility make it an unforgettable feature. A glazed roof provides just enough privacy and protection from the elements while, horizontally, it’s open to the air currents and vegetation.
在Villa Jardín的建築設計中，有三個獨具特色過渡性元素。一是連接室內和室外的一汪淨水：涓涓細流，水聲清幽，讓人備感放鬆的同時，似乎也讓整個建築空間得到了淨化和昇華。二是花園內的能量石，彰顯與大地相連的山之本色。三是庭院內的綠蔬園，讓露台和周圍環境自然而然融為一體。
The beams that form a complete cube reassure the visitor of nature’s constancy and authority, while providing a blank canvas for one’s own ruminations.
當陽光正好、微風醉人時，坐在連接室內和山坡的Villa Jardín庭院露台上，既可遠眺墨西哥城外綠樹成蔭的靜謐峽谷，亦可信步走下樓梯山中散步──自然和建築相依而存的設計理念在這裡彰顯無遺。從早晨的第一縷陽光，到落日的最後幾綹餘暉，Villa Jardín是一個可以一天二十四小時感受大自然的花園之家。
