Chinese text by Ada Tian
Photography by Rick Mccullagh / LLI Design
A marble backsplash and wood flooring give this contemporary kitchen an ever-present connection to nature, while the custom cabinetry and quartz countertops ensure that the space is simple to use and easy to maintain.
倫敦的海格特（Highgate）是一個綠樹環繞，令人嚮往的理想居住區。LLI的設計師在2017年將這裡的一棟聯排別墅舊貌換新顏，一舉摘得2017~18年度的英國房地產室內設計獎。
這棟聯排別墅建築總面積約平方英呎，共7層，每層之間互為錯層，由中心的核心樓梯縱橫連接。改建前，雖然室內空間寬敞，但功能劃分過於獨立，而且布局也不夠合理。業主希望設計師能創造一個全新，溫馨而實用，有當代風格的家。
設計師在保留建築原有核心結構並細緻考慮業主生活習慣的基礎上，優化了空間動線，同時進行了更加合理的功能分區。通過在頂層引入天窗並在三層的外牆增加落地窗，溫暖明亮的陽光被引入到原本封閉黯淡的樓梯間。此外，設計師選用色彩溫暖的橡木鋪設地面以及樓梯，從而將舊宅中的陰鬱一掃而光。樓梯下方的剩餘空間亦被重新利用，嵌入訂製的木製櫥櫃以收納所有的家用辦公用品，如影印機和檔案。
原有廚房在二樓，改建後被移至面向後部庭院的一樓，那裡有通往露台和花園的通道。在拆除部分磚牆及原有的兩對法式門之後，落地玻璃門的寬度增加到4米。這使廚房空間充滿自然光線，並在視線上與花園相連接。
A formal living room constitutes the home’s fourth floor. After decades of loyal service, the room’s windows and fireplace received a modern overhaul and gained the company of built-in shelving and a prized gem from the family’s vintage travel poster collection.
The master closet and ensuite are the innermost chambers of this tall, graceful abode. And they are most calming, thanks to the gentle floor-to-ceiling neutral hues and soothing textures that surround simple yet dynamic shapes.
原來作為廚房使用的二層被重新設計，包含一個雜物間，一個健身房和一個家庭電視房。雜物間使用定製的木櫥櫃，可容納晾衣櫥、洗衣機和烘乾機。這些設備安裝在與腰部平齊的高度，因此洗衣服時，不需要彎腰取放衣服；下部空間放置衣物籃，以充分利用空間。電視房內的一面牆壁嵌入了訂製的壁櫥，除放置電視機外，還有許多櫥架和壁櫥，可用來展示裝飾品和收納閒置物品。
三樓的新客廳安靜而正式，光線充足。原有的法式窗戶和陽台被拆除，取而代之的是與客廳通高的落地窗。舊有的壁爐也被移除，以訂製的石製壁爐代替，線條簡潔、有力。訂製的木製櫥櫃設於壁爐兩側，不僅起到陳列裝飾品的作用，更巧妙地將突兀出來的壁爐與屋角的柱子融入完整的牆面，使空間更加整潔。
四樓臥室均配有獨立衛浴設備，這裡是子女們的私人空間，設計側重趣味性。其中一間有一個紅色的定製家具，其存儲架可用作通往單人床的台階，床下空間則成為一個帶滑動門的書房。另一間臥室則很「酷」，量身訂製的木櫥櫃內「藏」有一個隱祕空間，可以在裡面和朋友聊天、娛樂，室內經典的泡泡椅選用了明亮的藍色，給房間營造了一種愉悅、歡快的氛圍。
The children’s rooms were kitted out with custom woodwork and cool furnishings to match their unique ages and personalities. Convertible hideaways were designed to tuck away with a few close friends or dream in.
The children’s rooms were kitted out with custom woodwork and cool furnishings to match their unique ages and personalities. Convertible hideaways were designed to tuck away with a few close friends or dream in.
五層原有主臥套房由超大的臥室、小間浴室和小更衣室組成。通過調整三者的空間比例及動線，變出一個升級版的寬敞浴室和令人羡慕的定製衣帽間，同時還為臥室隔出一個休息區。改建後的空間，整體布局更加緊湊，使用體驗和幸福感都直線上升。
在六層，通過訂製的床和利用現有空間設計的休息區，為臥室營造了一個令人興奮的環境。
照明系統也是整體設計的一個重要因素，尤其是這種垂直的多層聯排別墅中更需要考慮周全。該照明方案選用Rako智慧型照明系統，此系統允許室內和室外設置不同的場景照明模式，以根據需求營造不同的氛圍。
在開放式功能空間重疊區域，如廚房、餐廳和露台區，照明設計成為空間使用中的一個重要特徵。預編好的場景被設計成與每個房間使用功能相關的「就餐」、「烹飪」、「看電視」、「娛樂」等，調節內外燈光，設置不同的情緒，營造與當時房間功能相關的氛圍。
除照明系統外，還安裝了由7個不同區域組成的家庭音樂系統，通過天花板內的揚聲器和室外揚聲器播放，所有調節可以通過iphone/ipad等設備進行控制。
在設計師的精心構思及一系列大刀闊斧的改建下，老舊的建築重新生出無限活力，變成了一幢明亮舒適的私宅。通過重新設計空間的動線，設計師不僅最大限度地利用了可用的空間，而且完全改變了建築空間的氛圍和動態關係，創造了一個當代的、色彩豐富的、有吸引力的家；整體設計和諧統一，但每一層空間又有其鮮明特點。
