Pictures courtesy of K.Minamoto
充滿紐約地標建築的第五大道上,竟也有一間擺滿和菓子的日式點心店——來自日本岡山的源吉兆庵(K.Minamoto)。「和菓子」一詞為日本傳統點心的統稱,最初指的是正餐外的點心,使用水果或果實加工製作的食品。歷經數百年,和菓子有著繁花葉茂的式樣,深受甜品愛好者的追捧。源吉兆庵自1947年創店以來,守護著傳統和菓子製作工藝與核心價值,以其「自然系列」馳名,這就是以四季美果為創意主題的精緻甜品。
位於紐約的源吉兆庵海外旗艦店於1997年開業至今,累積了許多忠實的顧客。分店經理Ryo Terakado向本刊透露,有一位多年的老客人激昂地表示,「這裡有我臨走之前一定要再嘗一次的味道!」

每年中國新年期間,源吉兆庵都會推出以當年生肖為主題的冬季和菓子禮盒,今年的馬年也不例外。首先值得一題的是當季限定的點心——金柑餅(Kinkan Mochi),以麻糬作為主要成分,而麻糬歷來有著健康、長壽的象徵,是結合日本傳統的新年點心之一。金柑餅內包覆完整的蜜餞金柑,甜中帶點酸味的果實香氣十足,豆沙餡作為點綴。果實的甜味與豆沙相異,配上麻糬本身軟糯的口感,在風味與食感上更添層次。另一款乾柿菓子(Suikanshuku)是以完整的乾筆柿作為點心主體,也是冬季限定的招牌之一,豆沙餡包覆在柿餅內側,乾柿的特殊香氣與綿密的豆沙相得益彰,滋味令人難忘。


今年的冬季點心新推出了草莓布丁,看似無奇,但這和外頭加工的那些草莓甜品大相徑庭。這一顆精緻的布丁,有著大理石般的粉色紋理,以日本國產草莓作為風味基底,可以嘗到微微的果肉,有點像草莓果醬,但卻沒有過度加工,保留了莓果本身的酸甜味。布丁口感很像手作起士,並非緊實的果凍感,沒有湯匙也可以輕鬆吸入,讓人欲罷不能,是無分老幼都會喜歡的甜品。

此外,還有以金魚為主題的透明葡萄口味果凍(Kingyo),美得像精緻的玻璃工藝,若還捨不得吃,新年期間可先擺在案上欣賞,盼新的一年也能如魚得水、年年有餘!最後一項是很適合作為零食解饞的柚皮糖(Tokoyo),裹上糖衣一條條細長的金黃柚皮,化身為酸甜的糖果般,適合作為開胃小點。
除了季節限定的和菓子,分店經理表示,源吉兆庵的長青熱銷款為最大號的節日禮盒,禮盒內還可以嘗到擁有濃郁夾心的經典日式仙貝,例如櫻花以及抹茶口味,禮盒會包上今年限定款式的風呂敷方巾。

源吉兆庵將日本和菓子匠人數十年不變的堅持,層層包覆於方寸之間,藉由一份新年禮盒,讓來自各地的食客得以品味季節的美味,在細膩的色彩與外型巧思間,感受其中的美好寓意,將這份美意傳遞下去。
When You Visit:

New York 5th Avenue: 604 5th Avenue, New York, NY 10020
Telephone: 1-646-455-0457
Email: [email protected]
This is an advertorial feature.