本文為英文採訪文之中文翻譯,文字內容經編修

九月號的專題(點此閱讀上篇),我們專訪了高級瓷牙技師金政道先生,了解他傳奇豐富的故事,他是目前諸多名人的笑容曲線負責人。本期,我們有機會與金政道先生面對面,了解他的藝術理念,如何建立每個人的個人化微笑?並如何相信微笑可以改變人們的面容與外型?

 

Jason J. Kim.

 

Elite:首先想請問金政道先生,高級瓷牙技師與其他瓷牙技師的不同?

Jason Kim [Jason]:每位瓷牙技師,都是具備實驗精神的專業人士,他們奉獻不同的專業與才能製作瓷牙。而高級瓷牙技師需具備比一般水準更高的專業科學知識,以及藝術天賦,還需接受碩士級別的培訓,培訓著重在人體咀嚼系統,例如肌肉、下顎和牙齒間的合作關係,課程內容很專業。

高級瓷牙技師同時也要具備陶瓷特性的知識,因為各種陶瓷來自不同的燒製時間、升溫速度等,這些就如陶藝家可以掌握自己的作品一般。

比如說古代陶藝家會判斷燒陶的不同品質,朝鮮王朝以製作純白的高麗白瓷著名。陶藝師會確認陶瓷的顏色是否正確,如果顏色不對,便會將作品扔掉。純乳白色調、透出深邃又美麗的光澤,那是最好的極品,這些品質需透過陶藝家的巧手掌握,如光澤普通便無法成王室用品,只能做一般用途。

 

Elite:所以說一位好的瓷牙技師是一位好的陶藝家、雕塑家、畫家和科學家?

Jason:對,類似這樣的概念,它非常科學也充滿藝術性。

 

Elite:請問還有什麼關鍵因素,讓技術更接近卓越?

Jason:首先,需要一位優秀的臨床醫師,具備豐富的生物科學知識。即使我是一名高級瓷牙技師,缺乏臨床經驗輔助,也無法進行完整判斷。其次,這是重視團隊合作的工作,牙醫與瓷牙師需站在同一陣線,臨床醫師與瓷牙師的溝通過程,是影響瓷牙服務能否卓越的關鍵。

 

Elite:請問牙齒美容可以提供抗老化的好處嗎?

Jason:是的,它可以。隨著我們年紀的增長,皮膚會慢慢老化,因此有人臉頰會下垂凹陷,鼻子跟耳朵較不會受到影響。臉部的下三分之一處,牙齒是磨損最多的部分,因為臉下半部結構大多是由牙齒、牙弓支撐,因此磨損就會使衰老的感覺很明顯,也最常發生在這個部位。

所以說我們在面對任何案例,都不會只注意「因為牙齒泛黃,所以想美白」這樣的觀點。我們會將所有的情況視為一個整體,思考要如何完備地讓臉部結構康復,這些都有抗衰老功效,大為改善人體的面部美學。例如,我們會修復並糾正牙齒的顏色,防止牙齒因為運動造成的結構惡化。牙齒磨損除了會改變牙齒形狀外,還會使整個臉部結構向下,而產生過度露出牙齦的「露齦笑」(Gummy Smile),這些我們都可以進行治療與糾正。

進行牙齒美容不會改變整個臉部或是面容特徵,我們是透過解決「不平衡」(例如色彩調整、修補缺失之處)來協調臉部的面容,這些小改變都會使一個人整體看起來更協調。

 

Elite:請問這要稱作牙齒美白還是牙齒修復?

Jason:即使你是進行一個牙齒修復的療程,但患者也常會有對於牙齒顏色的美學渴望,所以也會思考整體的美容效果。因此這兩者會一起被思考,同時我們會將患者的頭髮、膚色、文化背景,以及他的生活環境等因素納入考量,這些都是個人化的評量。牙齒顏色是一個要素,無論是要做植牙、牙冠、牙橋後,都會有相關的美容效果。

然而,當人們因為磨損而失去牙齒結構時,重建牙齒、放入正確位置,這些都是非常重要的,因此,第一要務是先重建正確結構,其次再選擇最佳的顏色與形狀。一位專業的瓷牙技師會考量個人整體健康狀況。

 

Elite:流行會隨時代改變,這是否也會影響人們對美的定義?

Jason:是的,它有許多歷史。1980年代後期,美容牙科及瓷牙貼片剛問世的時候,它們看起來沒有一點透明性,但當時的人們並不在意,一心只想要有潔白的牙齒。如今,現在的瓷牙貼片更薄,在不同的光線下會有自然反應的半透明感,這些白色的貼片必須有透明感,因為如果阻止光線穿過牙齒,看起來會非常地不自然。

患者經常要求想要潔白的牙齒,所以我常詢問自己如何能製作出來?並且要看起來很自然、能夠透光。為此,我進行大量的研究,近年來透過蒐集天然牙齒,以0.7公釐(mm)切成牙齒瓷釉薄片,慢慢進行科學研究,探討光將如何透射進去?

我開始配置自己的陶瓷配方,想創造出與真實牙齒相同透明度的白色陰影。當患者配戴他們時,瓷牙貼片會自然適應不同的光線,例如於陽光下,就會看起來又白又漂亮,而在昏暗的房間,轉而不發光,而會調低亮度並吸收光線。而在觀看橘黃色的落日時,會如真牙一般反射橘光。

 

Jason works on a porcelain buildup, which is the feldspathic process of adding layers of porcelain in order to mimic natural light reflection and depth. (Picture courtesy of Neil Gershman)

 

Elite:您真的可以複製自然光線嗎?想請您談談光是如何透射、吸收與反射的?

Jason:通常來說,陶瓷在不同環境中會有自然的透光反應。只要知道大自然的光線頻率,就可以再增加或減少亮度。例如某人的嘴唇較厚,會遮蔽光線造成牙齒有消失感,就可以增加亮度。而有時這種自然半透明並不適合每個人,半透明的標準也是因人而異,每個人嘴唇、牙齒和嘴巴的條件都不同。我曾在美國美容牙科學院的刊物JCD (volume 28, issue 1)上發表過相關文章。

當然患者的想法也很重要。我們會討論陰影、形狀與各式各樣的事物,解讀患者的需求是一件很重要的事。當我在進行工作時,還必需考慮陶瓷科學,以及患者牙齒咬合的配合問題,會尊重患者的意願,綜合考量瓷牙貼片的功能與顏色限制。

 

Jason determines the ceramic shades he will use for a case.

 

Elite:請問要如何選擇合適的白色色調與陰影?

Jason:人們通常想要潔白的牙齒,但潔白的牙齒是假裝不來的。必須具備某些深度切合本質的條件因素,如膚色。白色的瓷器具有不同色調,有時他會有一些溫柔的色調,比如有點偏藍或這是呈現乳白色。如果某人的皮膚很白,那溫暖的色調便會不適合他們,因此我會加些冷色系調和,那是有點酷的白色。而又例如某人是黑髮或是紅髮,那就需要暖色調或是一點奶油色。

因此當我製作自己瓷牙貼片時,會配置成患者需要的白色色調,創建不同的白色,定義不同的陰影,配合其膚色。

 

Two of Jason’s books: The Master Ceramist (left) and Style Seoul.

 

Elite:請問您個人對於美以及傑出美學效果的願景為何?

Jason:美是一種能量。我總是能見到它,例如當某人終於露出新笑容時,會感覺到他們在發光、充滿自信,因此透過他們感受到了新能量。美,可以創造這種能量,就像是穿了漂亮的鞋子、衣服,會感到很有元氣一樣。在我創作時,這就是我所追尋的。

 

Elite:請問最近在牙齒產業有什麼新消息嗎?

Jason:我希望可以使用牙骨的替代品來對抗衰老,雖然目前我和同事還在初期的研發實驗階段,但已有一些令人鼓舞的結果。

 

Elite:您如何觀察牙齒美容的未來?

Jason:牙科行業現在正走向自動機械製造的發展路線,今日許多陶瓷都是機器製造的,雖然便宜許多,站在機械功能的角度來說他們很好,但是站在藝術的角度來看,由於機器無法分層,它不是人眼,會失去一些只有人專屬的手感技術。

我透過調製粉末、液體的分層手工製作陶瓷方式,就像古時的藝術家作畫。美學牙科設計不同的色彩學,以及各異的白色色階,為不同的人找到合適的白色,唯一的方法是使用原始的粉末與液體技術的分層技術,又稱為長石技術(利用Feldspathic porcelain,長石係瓷粉)。這個技術可以讓瓷牙技師完全控制瓷牙貼片各類元素,比如透明度、密度、深度以及光反射率等。

的確,有更簡單製作瓷牙貼片的方法,比如說CAD/CAM數位3D齒雕(Computer Aided Design/ Manufacturing,電腦輔助設計/電腦輔助製作)或壓鑄式(e.Max Empress)術,但是這些機械的單一式工法,缺乏個性化的陶瓷色調與深度。有時我會問患者,您想穿機械製的快時尚衣服,還是手工縫製衣裳?質量上有很大的不同,在這裡我相信手工的力量。