Chinese text by Astrid Wang
Photography by Larry Dai

大幕緩緩升起,恢宏的樂聲響徹劇院穹頂,磅礡殊勝的天國世界映入眼簾,莊嚴繁盛、輝煌絢麗,彷如一份來自上天的禮贈。這是美國神韻藝術團每年的開場節目,有些觀眾一見著此景便開始流淚,說那是似曾相似的遠古記憶;有人看見渺小的自己亦來自這浩瀚的穹宇,歎賞這份偉岸壯麗,喚起了人們心底的回音。

如此開場對不少觀眾而言是前所未有的體驗,特別的是,舞臺上演出數百場的演員對此亦深有感觸。神韻藝術團的領舞擔綱小林健司表示,很多次大幕拉開的那一刻,似乎有種通透全身的能量注入,那一瞬間令他振奮,他心無旁騖地只盼能竭力為觀眾帶來一場完美的演出。

勇敢追夢 享受舞臺

來自日本東京的小林健司,個性活潑爽朗、落落大方,笑起來時眼睛瞇如一彎弦月,真誠而親切的氣息如和煦暖陽。

小林從小就是美國神韻藝術團的超級粉絲,看著演員們在舞臺上大放異彩,他按耐不住內心的激動,開始學習舞蹈。為了能修習正統的中國古典舞,他年年都報考紐約「飛天藝術學院」,但卻事與願違,不過他並未放棄,持續鍛鍊自我,直到2009年第三次報考,他終於如願通過考試。

「我當時考上時就想『我什麼苦都能吃!我都會吃』,我就有那種決心。」小林振奮人心的語氣一轉:「沒有想到比自己想像的還要苦一些……」說著便憨直地笑了起來。他回憶起第一次登臺是校內的選拔賽,他演出舞劇《荊軻刺秦王》。「我一上去,一進入了,就特別陶醉在那當中,從那時候開始我真的覺得『跳舞,真的好快樂!』」他彷彿墜入了回憶中。

那次比賽是小林首次準備的個人演出,雖未成功晉級,但在舞臺上全心投入角色的他,真切地感受到表演的喜悅,沉浸於享受舞臺的美好,無關乎成績,此次登臺經驗反而更加堅定了他學舞的意志。

Kenji performs in Herding on the Grasslands, a dance depicting the Mongolian people, who are known for their affinity for nature and their skillful horsemanship. (Courtesy of Shen Yun Performing Arts)

移孝為忠 寓志於舞

2016年,小林參加《新唐人電視台》第七屆「全世界中國古典舞大賽」,他在大賽中表演了自編自導的舞劇《移孝為忠》,以楊家將為創作藍本,旨在講述父親教導兒子要習武報效祖國,後來父親出征為國捐軀,兒子雖萬分悲慟但隨即想起父親教誨,決定承襲父志為國征戰沙場。

劇中,小林將兒子接手父親遺物那一段刻畫地真摯傳神。他接過父親的戰袍來到舞臺中央,向後空翻一圈緊接著大跳雙飛燕(原地騰空大跳),一氣呵成,透過激昂的舞步,將那份悲傷淋漓盡致地呈現。劇末,他目光堅定地披上父親的戰袍,拾起長槍望向遠方,準備出征。

Kenji tells the moving story of a young warrior who suddenly loses his father, in NTD Television’s 7th International Classical Chinese Dance Competition in 2016. His performance was awarded gold.

談起刻畫人物,小林分享呈現此劇的重點在於:必須理解主角從「悲傷到立志」的心理變化。他很清楚不能只有表面的情緒模仿,必須讓自己真正成為主角。他從舞蹈中的每一氣口、每一舞步、每一環節都增添了細微的層次,使主角在兩種心境的過渡中能行雲流水般地呈現,他曾說:「你的心就得是他,得跟他的心溝通起來那種感覺。」這溝通過程,小林就彷彿在和過往的自己對話,因為現實中他也曾經歷喪父之痛。

2013年,小林的爸爸突然離世,在美國的他甚至來不及見父親最後一面。「爸爸就是一個無敵的,吹不倒、推不倒,什麽來了都能替我們扛得住。」他談起父親時,言語間滿溢著敬慕,「他真的是很無私的一個人!」他還說父親吃飯時總是把好的留給他人,最後才動筷,從日常的瑣事便能看見那份總是以他人為優先的堅持。

小林回憶道:「什麽東西都是他教我們,突然有一天失去了……」「從那時候,我感覺我變了很多。」他說:「我成熟了,已經不是那種……有人在頂著或者依靠別人的感覺,真的就是需要自立起來、真的需要長大。」身為家中長子,小林頓時意識到自己的責任,他彷彿一夜長大,扛起責任向前邁進。

將自己人生歷練與演出結合後,小林在舞臺上短短三分鐘內,帶來一場渾然天成而觸動人心的表演,最終榮獲金獎的首肯。他很喜歡《移孝為忠》劇中講述「忠孝兩全」的寓意,能透過有血有肉的故事情節,將中華文明的深厚內涵傳達給觀眾,他亦備感榮光。

小林談到此次演出的最後,他感到自己不是在「演」,而是化身為活生生的古代人物在舞臺上,訴說著自己的故事。他也透過此劇將盡孝的心志寄託主角,這座金獎也猶如一份對父親的交代,是他勇敢成長的見證。

細膩挖掘 締造非凡

小林從前就挺喜歡研讀歷史,現在則對中國歷史情有獨鍾,讀史的過程中他領會到:「學這些歷史,我們在演出、跳舞中,表現人物當中,就能表現得更深一點,它不會只是表面。」「事實上你演一個人物時,他不一定是那麼簡單,他的背後、他的經歷,每個人的經歷都不一樣。」不能單看史料上的結果,必須去探究一個人的生命過程。

Kenji Kobayashi performs in Defending the Throne, which depicts how the teenage emperor Kangxi of the Qing Dynasty took down Aobai, the powerful and domineering general who controlled much of the imperial court. (Courtesy of Shen Yun Performing Arts)

小林認為,作為一名演員就是必須去把這些人物背後的「不一樣」挖掘出來,如此才能創造最自然真實的詮釋,舞出那份無可取代的韻味。同樣體現「仁義禮智信」也有各種不同的表現形式,「那最後給觀眾的感覺,就是要讓他們能看到那個微微的不一樣,比別人還能表現得再更深一層那種東西。」他強調「細節」才是打動人的關鍵,唯有透過嚴謹地反覆琢磨,才能打造曠古絕倫的演出效果。

神韻藝術團以復興中華五千文明為宗旨,小林很清楚自己肩負的使命,他談到:「在舞臺上展現的是我們中國傳統的美,這種價值觀,」他進一步解釋:「很多歷史人物表現的也都是:無私無我、為國盡忠,就是那種為他人著想,捨棄小家、保大家。」他認為:「我們自己在生活的過程中也得體現出那種境界狀態。」透過素日裡嚴格自律,讓心境與舞境合一,使神韻舞臺上不僅僅是一場文藝表演,而是直達觀眾心靈的精神交流。

去年小林赴亞洲巡演,有位日本觀眾在當地觀看了三次演出後意猶未盡,特意飛至藝術團下個巡演地——台灣——觀看第四次的演出,他在台灣接受電視台採訪時表示自己是小林健司的粉絲,由於太喜歡神韻的演出而欲罷不能,字裡行間盡是喜悅。

演出後小林看見報導深受鼓舞,他體會到:「我們在做的事情真的是值得的!這麼多人會理解、了解我們,這麼多人認同我們。那些辛苦、累,太值得了!」他心懷感激地說:「我們給了他們,他們也會給予我們,就是那種互相的關係,真的會給我們很大的動力!」

Being a principal dancer in Shen Yun, Kenji also helps to support and train younger dancers who are interested in classical Chinese dance.

這些年來,小林和神韻藝術團的其他演員們一同締造一場又一場卓爾超群的演出,如雷的掌聲響徹世界各地的頂級劇院。十年走來雖有風雨,舞蹈路上的五味盡嘗,如今的他擁有更加成熟與開闊的胸懷去面對未來的種種考驗,他說:「這就是我的人生,我活的、我要的東西。」他堅定的心志如騁山河壯谷,遨遊於天地之間。

Read the English version of this article