Chinese text by Yi-Chun Lin
Pictures courtesy of Michelle Wu
身為華人移民的第二代，吳弭具有華人的傳統家庭觀與孝道，大學畢業後，當家人需要經濟支援與感情陪伴，她放下夢想，與丈夫攜手撐起了整個家庭；當母親深陷人生低潮，吳弭選擇陪伴母親向各界尋求醫療支援，從中發現了法律與政治對市井小民的重要影響，決定踏上另一條人生道路。
天行健，君子自強不息；上天給了吳弭酸溜而苦澀的成長史，但她決定做成大家都喜歡的爽口檸檬汁，用這杯酸香回甘的飲料，鼓勵移民堅持原鄉的美善價值，尊重異鄉人的文化，在努力付出中領略美國夢的真諦。
吳弭的早熟與服務精神
當年，吳弭的父親為了完成學業，遠渡美國，落腳芝加哥。隨後，母親在當地唐人街圖書館找了份工作，分擔家中經濟。吳弭是家中長女，年齡與手足懸殊，她自幼便早熟且相當聰穎，自謙對很多事情容易覺得無聊，因此課業之餘，不僅熱心公益服務，還參加了數學與科學社團；她從小不僅是當地圖書館閱讀比賽的常勝軍，還是全美Junior Classical League的一員，十分活躍，優異的校內外表現也是她拿到哈佛大學的入場券。當你以為這可能是吳弭被動地參加，但她十分清楚自己熱愛這種「忙碌卻有意義」的生活。
棄商從法的轉捩點
上一代華人長輩的營生觀念不外：讀書、賺錢、不惹事。吳弭順從了家人的期望，在醫學、理工與商業三者中，選擇了商科，並且成功申請就讀哈佛大學的獎學金。畢業後，吳弭放棄了波士頓的理想職業，為了照顧年幼妹妹的教育問題與深陷情緒低潮的母親，她再度回到芝加哥。在芝加哥，她幫助家人開辦一家小茶館——那是吳弭母親的夢想。當時，吳弭為了取得營業合格執照，與當地政府斡旋數月。此外，吳弭為了照顧妹妹的教育及母親的醫療權益，也需要常與保險業者、政府機構周旋，她當下意識到如果連一名高知識分子都難與法律打交道，一般人民將會需要更多專業與貼心的協助，才能完成夢想。吳弭決定到法學院進修，將來幫助對於法規不甚了了的民眾。
就讀哈佛法學院的過程中，吳弭逐漸決定離開長輩叮嚀「不碰政治」的藩籬，勇敢投身議員選舉：讓政治改善社會，但不改變自身品德。吳弭擔任議員的三年中，成為了兩個小男孩的媽媽，她不願將教育責任假手他人，帶著嗷嗷待哺的小兒一起上班。是什麼信念帶著吳弭走過那些艱辛的日子，成為眼前神采奕奕的華裔女議員？吳弭向《時尚精英》透露：「不要想爬到哪個位子，而是深思你想改善的面向。」無私，才能帶人走到正確的他方。
美國夢的真諦
吳弭向嚮往美國夢的移民交換她的生命體會：「我認為不因一味成為所謂美國人而抹殺既有文化根源是很重要的，因為你要記得『美國人』本來是一群來自各種文化背景的『移民』。但是我們懂得彼此尊重，並且接納對方成為大家庭的一分子。我認為『美國夢』的真諦在於：天道酬勤，努力才有機會。記得你從哪裡來，擁抱傳統文化的價值，並且去了解跟你不同文化背景的人。認識他人的文化根源，成為他方文化的一員，才能一起成為關係更為緊密的整體。」面對移民生活的不便與哈佛法學院的鍛鍊，吳弭從每一次挫敗的經驗中勇敢前進，一步一腳印，領會美國夢的真諦。
