Picture Courtesy of Roche Bobois
《竹石》
清·鄭燮
咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。
走進曼哈頓麥迪遜大道的Roche Bobois展示店面內，兩道亮麗的色彩迅速地吸引訪客的目光——青瓷綠與珊瑚紅——這非比尋常的色調自成一格，但當你定睛一看，卻發現與這些色彩運用在一系列的家具中，有著饒富趣味的主題：竹子。
從沙發到茶几，從地毯到屏風，也有花瓶以及燈飾等。Roche Bobois 品牌推出名為「Bamboo Mood」系列家具，與藝術家蔣瓊耳（Jiang Qiong Er）女士聯名合作打造。以竹為主題，重新詮釋竹的意境。
Renowned Franco-Chinese artist Jiang Qiong Er
看起來纖細的竹子，其堅毅與耐用使其能夠作為建築鷹架的原料之一，這一鮮明的對比只是其一。蔣女士在品牌官方的專訪中分享：「竹子總是令我著迷，它優雅、有彈性，流暢且平和，它以其不屈及嬉戲的態度對抗強風。竹子彎曲卻不斷裂。它細語、顫動，使光線流轉其間，與影子共舞。」「我以竹為靈感的全新系列設計，是一場漫遊的邀請，它是無止盡的靈感、詩意與夢想的泉源。」
本月5日，於曼哈頓店面中，蔣女士親臨現場分享她的創作思路與感受。她介紹當初在發想這些家具時的四段創作旋律：第一段，以屏風以及玄關邊桌為代表，直立的設計讓人直覺聯想到穿梭在茂密竹林間的氛圍；第二段則是以竹子從地底冒出的型態為發想，雞尾酒矮桌的設計源自於此，而在樂團裡，這一段為低音的旋律；第三段來到強風吹折竹枝的場景，就像銅鑼聲，代表家具為沙發（下文會介紹本次系列沙發的特色）；最後一段是象徵竹子隨風起舞，其意象就如地毯的設計，靈感源自藝術家的畫作，自由且奔放的紋樣風格。
蔣女士饒富想像力的創作歷程，將竹林裡的生動場景帶到我們面前。如第二段旋律的代表：沙發。其較為寬大的席面帶給人們更舒服的倚坐體驗，扶手邊及背靠處的弧狀設計，帶給空間圓潤且和諧的視覺效果。此外，本系列沙發的布料是品牌首次採用，該面料富有彈性，能包覆該座椅的特殊形狀，且柔軟舒適。而這份「彈性」也與竹子無論被風吹得怎麼彎曲，始終能回到筆直狀態相呼應。
5-seat sofa, fabric color can be customized.
Armchair, fabric color can be customized
另一別出心裁的設計，是加入花瓶設計的雞尾酒桌。花兒替家具添入生機，並與之融為一體，活潑卻不失優雅。展間內當天放入白色的大蘭花，盛開的花朵與枝葉在桌際伸展，與春日格外應景。而桌身刻意以傾斜狀呈現，完美捕捉竹子被斜切的塊狀，這些設計的小巧思與我們生活裡的記憶產生連結。
Cocktail table with integrated vase from Bamboo Mood collection.
儘管這整系列家具產品各有千秋，但也難以樣樣都搬到家中。問及蔣女士這系列中哪一項她自己最想帶回家？她說得看每個人家中的擺設與需求，但隨即她指向屏風說：「屏風是個好選擇！」這是非常具有亞洲特色的家具，兼具美觀於實用性，用來區隔空間，但又不至於阻卻空間整體的流動感。此外，選擇以屏風作為系列的其一，具象化穿梭在竹林間的情景——當你在屏風的其中一側移動，透過切割大小不同的空隙看向另一側，場景隨之變換，激發想像力。
Screen in 2 sizes from Bamboo Mood collection.
蔣女士另外強調，雖然竹子是足具中國傳統特色的元素，但在與團隊設計與呈現這些家具時，並非只為東方人打造，「It’s Universal」，她說，每一件家具都有著無分東西文化可以自在使用的貼心設計，人人都可以享受這一系列家具，同時品味在竹子積澱千百年來的詩意。
Roche Bobois在紐約麥迪遜大道展間展示「Bamboo Mood」系列家具。
