歷經十餘年的磨礪,花滑新星陳巍終於拿到奧林匹克的入場券,成為美國2018冬奧花滑的代表,來到韓國平昌迎戰各路好手。

頂著兩次美國花滑錦標賽冠軍,史上首位成功完成五個四周跳選手的光芒,陳巍成了全美國期盼冬奧摘金的仰望者。

天有不測風雲,本次冬奧,陳巍出乎意外接連失利,短曲項目、三周跳以及個人項目的慘敗,讓他一下墜入第十七名的愁雲慘霧當中。

翌日,陳巍甩開失勢陰霾,在長曲項目中挑戰了奧運滑冰史與自己花滑生涯的里程碑——成為完成六個四周跳的第一人,並且刷新個人分數新高:215.09分,比金牌得主羽生結弦高出9分!

眾所期盼中,陳巍帶著精湛的技藝與令人屏息的自信,以王者之姿回歸冰面上。

Nathan Chen rejoices after performing a historic free skate with six quadruple jumps at the 2018 Winter Olympics.

投入.犧牲.勝利 

冬奧會前,陳巍在採訪中向《時尚精英》透露和花滑的緣分:「我實在不記得當時究竟是怎麼一回事,但母親常常聊我開始學習溜冰的故事。就是有次結訓後,除冰車開始清理場地,所以每個人都得離場。但當時三歲的我拒絕,並且暴怒!」此後,陳巍便在家庭的支持下,開始滑冰的探索之旅。

陳巍的父母雙親都是來自中國的移民,負笈求學來到美國並白手起家,家資單薄。對於擁有四個兒女的新移民家庭而言,一雙滑冰鞋彌足珍貴,為了節省費用,陳巍接手姐姐的舊滑冰鞋,獲得人生當中第一雙滑冰鞋,直到他再也穿不下。為了替孩子準備合適的滑冰鞋,陳巍父親向奧林匹克選手Michael Weiss所創的基金會求助。當時年齡尚小的陳巍,其實並不符合申請條件,但Michael Weiss獨具慧眼,仍破例資助。據《今日美國》(USA Today)報導,Michael Weiss的基金會在之後十餘年間,共提供陳巍高達七萬五千美金的獎學金。

一如其他頂尖花滑選手的養成,除了潛心琢磨花滑技巧,陳巍的母親王禾也讓陳巍接受體操與芭蕾訓練,用以改善他的動作,具備演員應有的美感素養。

不同於人們印象中的虎媽形象,王禾其實份外「溫柔」。除了無條件地支持陳巍滑冰,陳巍特別感謝母親:「她也讓我能像個小孩,認為我的社交生活與快樂與否,一樣很重要。」

談起眼前的成就,陳巍將之歸功於含辛茹苦的父母:「他們始終努力生活,為的是讓小孩能放心追夢。」

有了家人的支持,陳巍進步飛快,並且很早參與賽事,所向披靡。2010年美國錦標賽,陳巍以十歲之姿成為美國花滑史上最年輕的冠軍新星。

接著為了實現奧運夢想,陳巍捨棄平凡的學校作息,投入每日早上八點至晚上六點的刻苦訓練,暖身、肌肉伸展、冰面與陸地訓練、收操,日復一日。

平常人難以想像的高強度訓練,陳巍卻視為抵達巔峰的過程,格外珍惜每時每刻。他說:「我熱愛訓練,這是我能讓自己進步的時候。當我成功達到訓練目標時,腎上腺素飆升,會感到無與倫比的快樂!」

日以繼夜的孤獨堅持,陳巍熟悉許多高難度動作,如男子花滑最廣為人知的門檻四周跳——選手需要在空中完成四周高速迴旋,最後優雅落下,便是使他名聞天下的拿手本事。

2017年,陳巍再次拿下美國錦標賽冠軍,並創下單一項目中完成五個四周跳的驚人紀錄。這在當時,已經是不可思議的壯舉和成就。時至今日,四周跳可謂是奧運金牌的敲門磚,然而八年前的冬奧冠軍Evan Lysacek當時也尚未使出如此高難度的技巧。

   

Nathan Chen competes at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea.

有失方有得

雖然陳巍年紀輕輕便完成了許多高難度動作,但是勝敗乃兵家常事。他在2018年冬奧短曲中並未善加發揮招牌四周跳,而與獎牌失之交臂。對於每一位能站上奧運舞台的運動員而言,與勝利擦肩而過的精神壓力之大,非常人能想像。陳巍一度因此喪失了對花滑的自信,在接下來的賽程中連連失利。

「雖然我一直否認這些想法,但還是感到思及獎牌、名次時的巨大壓力,其實這些全不是我能掌握的。這些想法只是更加束縛我,讓我在滑冰時小心翼翼,患得患失,完全脫離了花滑的真正要旨。」陳巍說道。

山重水複疑無路,柳暗花明又一村;在最後的長曲中,陳巍克服了畏懼與不安,拿下比本屆奧運花滑金牌得主羽生結弦更高的驚人分數。他解釋前後驚人的變化:「在短曲項目中拿到比自己想像還低的分數後,讓我不再計較後果,而能專心享受身在冰面上滑翔的體驗,我想,脫離對比賽名次的得失心,真的對花滑幫助很大!尤其是第六個四周跳,完全是應時而生,因為我覺得已經沒什麼好失去的了!」

陳巍最後體會到因為放下,反而成就了自己得到全部,近乎道家柔弱生剛強的超脫精神。雖然最終陳巍並未摘金,但他戰勝自己,從十七名逆轉為第五名。

他重拾自信,戰勝自己的那刻,或許陳巍正身處冬奧開始前,接受《時尚精英》的採訪中所說的冰上狀態:「當音樂自寂然響起,當你全神貫注於賽事中,你會感到自身已神遊他方。這是一種無法言傳的獨特感受,一種我在任何他處都無法體會的感受。」

Skating on a left blade with a nick in the outside edge, Nathan wins gold at 2017 Skate America.

Read our English version of this article