Chinese text by Christina Wang
Pictures courtesy of La Prairie
對於很多亞洲人來說,皮膚初老的表現,通常是色斑和暗沉。就像不光滑的月球表面,皮膚會逐漸失去昔日的光澤,變得暗淡、沒有生機。來自瑞士的高端護膚品牌「萊珀妮」,致力於尋找對抗色斑和皮膚暗沉的活性成分,經過十五年的不懈探索,終於在2017年成功向市場推出了一種叫做「Lumidose」的成分。該成分是鑽白魚子時空聚光緊膚霜(White Caviar Crème Extraordinaire)的核心成分。這款緊膚霜和經典的鑽白魚子時空聚光菁華同時使用,能夠明顯減少色素沉著,改善膚色不勻,重現年輕光澤,令皮膚更加緊緻絲滑,柔軟豐盈。
近日,萊珀妮品牌的創新總監Daniel Stangl博士接受了《時尚精英》雜誌的獨家專訪,與讀者分享這些革新產品的獨特配方,改善膚質的功效原理,以及Stangl博士對於保養皮膚的珍貴建議。
皮膚亮白的祕密
隨著年齡增長,皮膚當中的色素會自然產生,這些紅色、褐色、黃色、灰色的斑點,隨著時間而逐漸沉積,使面部皮膚逐漸暗啞,失去光澤,粗糙不平,甚至產生皺紋,同時伴隨著骨膠原的流失。
褐色斑點主要出現在臉部和手部,因為這兩個部位較容易暴露在陽光之下。當皮膚受到陽光中紫外線的照射,或者手機、電腦的輻射,皮膚細胞會受到損傷,特別是產生黑色素的細胞,會猛然加快黑色素的生成,最終導致色斑的沉積。
為了尋找最有效解決色斑的方法,萊珀妮的科學家團隊分析了超過五萬種活性成分。他們不懈地探索帶來了回報,終於「Lumidose」這一護膚成分誕生了。黑色素的合成過程中,需要一種關鍵成分的參與——酪胺酸酶(Tyrosinase),而Lumidose能夠抑制酪胺酸酶,從而有效減少黑色素的產生。很多化妝品公司用蘑菇酪氨酸酶進行產品測試,而萊珀妮的研發團隊為了保證產品的有效性,直接在人類酪氨酸酶中進行測試。經過多年的實驗,他們發現Lumidose的美白功效超過了維生素C、氫醌(對苯二酚)、麴酸等常見的美白成分。「我們看到Lumidose大量減少了褐色斑點的密度。」Stangl博士說。
作為鑽白魚子系列的新成員,這款緊膚霜中加入了稀有的黃金魚子緊實精華,也是這一系列的主打成分。它能夠促進骨膠原的產生,緊緻和拉提皮膚,在撫平皺紋的同時,恢復肌膚的光澤。
Stangl博士說,人們常常有一個誤區,就是以為用越多產品越好。然而,並不是產品越多,皮膚越好,也不是產品當中有效成分濃度越高越好。重要的不是產品當中有多少有效成分,而是皮膚吸收了多少有效成分。萊珀妮的產品中,都有促進吸收的輔助成分。例如,在鑽白魚子時空聚光緊膚霜中,有一種促進吸收的智慧鑽白微晶體,能夠讓美白成分「甘草黄酮」更有效地抵達皮膚深層。
如果把鑽白魚子時空聚光菁華和鑽白魚子時空聚光緊膚霜兩種產品疊加使用,不僅能夠對抗色斑產生,還能抵禦皮膚衰老的其他問題,比如骨膠原流失導致的皮膚暗黃、發炎泛紅、粉塵汙染帶來的灰暗膚色等問題。實驗表明,連續使用菁華和緊膚霜一個月後,膚色得到明顯改善;兩個月後,皮膚呈現由內而外的光彩。
保護皮膚的方法
Stangl博士提供三個皮膚護理建議給愛美人士:第一步,輕柔地清潔皮膚非常重要,因為皮膚表層很脆弱,如果清潔不當,容易損傷皮膚保護層。第二步,注意保溼,讓肌膚保持充足的水分,否則皮膚的各種功能都會下降。第三步,也是最關鍵的,要注意保護,皮膚如果暴露在陽光下,就要使用防晒產品。不管夏天、冬天,都要注意防晒。特別是在雪地和海拔高的地方,這些場所往往紫外線更強。
Stangl博士以他親身的經驗,體會到防晒的重要性。「我小時候經常上山滑雪,用的防晒霜只有SPF 6, 根本起不到防晒的作用。可能短時間內看不出區別,但是隨著時間的積累,你就會發現不注重防晒帶來的後果。」
正因如此,萊珀妮的產品大多含有修復和防護的功能。防晒和隔離的成分,更夠讓皮膚增加抵禦破壞的能力,隔絕陽光和空氣汙染的接觸。皮膚的修復比防護更不容易,所以,我們平時要非常注重保護皮膚不受外界刺激。Stangl博士為大家推薦瑞士輕盈防曬乳液SPF 50,它同樣含有智慧鑽白微晶體,是一款日常保濕的廣譜防曬霜,有效阻擋空氣污染物和陽光中的有害射線。
Stangl博士說,「我們應該用心地護理皮膚,畢竟青春歲月只有一次。」