Chinese text by Astrid Wang
Photography by Larry Dai

一個陽光和煦、清風微拂的午後,吳凱迪如約而來,只見這位走遍世界頂級舞臺的中國古典舞演員,換下亮麗的戲服後衣著樸素,但氣質出眾。她的目光柔和,聲音輕柔,語調和緩,直似中國古代女子的謙柔形象,予人一種恬淡、真誠有禮的感受,讓人想靜靜欣賞。

吳凱迪出生於中國河北,幼年時移民至加拿大多倫多,2008年考入美國紐約「飛天藝術學院」修習正統中國古典舞。自幼醉心於中國古典文化的吳凱迪,從一位單純喜愛舞蹈的青澀女孩成為蜚聲國際的神韻藝術團——全球頂級中國古典舞與傳統音樂藝術團——領舞演員。

Kaidi Wu is a lady of few words. She expresses herself through dance, a language she makes so vivid and beautiful that it moves audiences to tears.

無論是飄逸靈秀的長袖仙子,或氣質秀雅的大唐仕女,抑或是活潑俏麗的苗族少女, 她皆能游刃有餘地生動詮釋,帶給觀眾情溢乎詞的美好體驗。

曼妙優雅 動靜咸宜

訪談中,吳凱迪憶起這些年演出的劇目,她不時佐以手勢來解釋舞蹈中的意境,那纖柔的手指搭配動作線條,彷彿連周遭的空氣也饒富韻味。

2012年,吳凱迪參加了新唐人電視台第五屆「全世界中國古典舞大賽」,並榮獲少年女子組銀獎。她在參賽曲目《輕紗曼舞》中,舞步輕柔如踏雲霓,手舞薄紗若綿綿細水,眼帶一抹淡雅微笑。人們沉浸在其曼妙舞姿中,彷彿能見一汪碧水上的漣漪,感到晨間徐風拂面,側聞幽谷中的鶯燕輕鳴。「動中有靜」,在疏密相間的舞步中,她成功舞出一幅悠然恬靜畫面,盡現傳統東方女性的溫柔慧秀之美。

Kaidi Wu performs as Chang’e, the goddess of the moon, in New Tang Dynasty Television’s 2016 International Classical Chinese Dance Competition.
Photos By Shen Yun Performing Arts

我們問:妳是如何達到那種美?她回道:「這種美,應是內心自然的流露。」吳凱迪表示,她性格本較柔,因此演繹較為優美的曲目時,她感到格外舒心。隨其日益成熟的心境,她越發能體會東方女性之所以能體現柔美的氣韻,是源自內在的賢良淑德。

今秋九月,吳凱迪亦出賽第八屆古典舞大賽,演出舞劇《寒窯》。民間傳說中,唐朝大將薛仁貴,長年在外領兵打仗,其妻王寶釧在簡陋的窯洞苦守十八年,靜待丈夫歸來。「她要克服種種困難,但是她不畏懼,就是堅持等下去。」吳凱迪認為,王寶釧的故事正體現了中華傳統女性的忠貞、堅忍、無私等美德。

吳凱迪擔綱領舞的神韻藝術團,旨在恢復與弘揚中國傳統文化藝術。可以說,神韻賦予了她舒展傳統東方女性之美的舞臺,她和同團的舞蹈演員一同藉此舞臺,向世人展現純正的中華文化內涵。誠如觀看過神韻演出的觀眾評價,神韻展現了何謂真正的女性之美,告訴大家「中國女人本應有的模樣——溫柔、柔和、美麗、沒有野心、令人愉悅。」

from left to right:
Kaidi Wu performs as Ban Zhao, the first known female Chinese historian, in New Tang Dynasty Television’s 2014 International Classical Chinese Dance Competition ; Kaidi Wu performs in the technical portion of New Tang Dynasty Television’s 2016 International Classical Chinese Dance Competition.
Photos By Shen Yun Performing Arts

修習心性 純淨內心

談起舞蹈學習面臨的考驗,吳凱迪說老師曾指出她表現得不夠穩,她形容:「就是氣浮著、不夠穩,不夠像個大演員一樣。」她進一步坦露自己以往的心理素質不夠穩健,較易緊張。後來她認真反省,一步步地修正,果然漸入佳境。

我們好奇她是如何克服這種心理狀態?她說:「有時候比較緊張是因為擔心別人怎麼看我,想自己的時候就會比較緊張。其實放下自己後,去做好該做的,就不會感覺緊張,也會跳得比較好。」

這份體悟也體現在表演中,她分享了演出神韻《手絹舞》的考驗。該舞蹈的精采看點是先將手絹旋轉拋上空後,再「前挺」(騰空翻躍技巧)將手絹接回,此舞技每每迎來滿堂喝彩。在無數次的練習過程中,她有個深刻感觸:「我們表演時,不要去想自己,你就想你該做的,抱著一個平平穩穩的心去做。」擔心自己的表現好壞會影響正常發揮,若能將「自我」拋諸在後,自然水到渠成。

2012年吳凱迪便開始擔綱神韻領舞,如今已有6年的經驗。演出中除了群體舞蹈,領舞還須負責一些特殊舞段,此外,演出舞劇時若擔任要角,則需時刻留心與其他角色之間的配合。她強調:「一定要跟大家感覺是在一起的,不能把自己擺出來,而是要將自己擺在其中。」

「因為我們做的是同一件事,一個人的力量比不了大家整體加在一起,大家都要放下一些個人的東西。」吳凱迪深信並如此實踐著。如今她謙和、成熟而穩重,待在神韻多年,她感覺自己提高最多的不僅是日益精進的舞藝,更重要的是心性的修習,純淨了她的內心。

心繫使命 傳遞真相

除了唯美優雅的舞蹈以及再現傳統美德,吳凱迪也曾詮釋令人敬佩的現代角色。2017年的神韻巡演劇目《善與惡》,她飾演一位孤兒,多年後才發現當年失去父母的真相:父母因修煉法輪大法而遭受中國共產黨的迫害。

劇中,女孩在隨時可能遭受迫害的環境下,仍毅然追尋雙親足跡走入信仰,堅守她心中的正確價值。劇末,她堅定地拉起寫著「真、善、忍」的橫幅,那份堅忍與無畏強權的表現,使觀眾潸然淚下。

這樣的劇情並非單純的「創作」,而是正在中國發生的真實故事。法輪大法是以「真、善、忍」為原則的修煉大法,在中國曾有上億人學煉。孰料1999年後風雲變色,中國共產黨下令鎮壓法輪功,開啟一場長達19年的迫害,至今仍未結束。

「在演的時候會想到他們又堅強但又要忍,可是在那種痛苦的情況下,就得堅定信念,要把那些融在一起,然後把自己放在那個角色裡。」吳凱迪訴說著揣摩角色的心境。在《善與惡》的演出中,她感到自己真的成為那位女孩,每一手勢與眼神皆真摯而傳神,細膩地舞出其心境的轉變。

其實在現實中,她也曾有過類似遭遇。吳凱迪當年在中國家鄉時,因家人修煉法輪大法,姥姥家曾被抄過。此外,她在校就讀期間老師不讓她參加期末考試,使她被迫留級,她也曾莫名被同學以水瓶攻擊頭部,當時的她很是困惑。

吳凱迪輕輕地談起這些往事,沒有情緒波動,她只笑說自己當年傻呼呼的,全然沒發覺背後因由。直到出國前,她才知道這些不公的待遇,僅因家人堅持自己的信仰。能有機會在神韻的舞臺上親自演出與迫害法輪大法相關的劇目,於她而言意義非凡。

「很多人會說,不敢相信這些竟然在中國發生,很多人也說到他們感動得流淚⋯⋯」吳凱迪轉述她曾聽聞的觀眾反饋,那一刻她心想:「我們做的一切都是值得的!」

採訪結束當天還安排了拍攝行程,最後的拍攝地是在湖邊的沙岸。到達後目的後,吳凱迪在附近的木桿旁熱身,她試了試那木桿是否夠堅固,用力地壓了兩到三下,下一秒便把腿往後一踢,雙腿成一字型,看似毫不費力。

Kaidi pulls off challenging dance techniques with poise and confidence, the hallmarks of a seasoned performer.

她脫下鞋後,腳趾、腳背上有無數的傷疤,湊近一看都替她覺得疼,但她似乎感覺不到這些傷口的存在。她身著樸素輕便的黑衣在沙岸凌空而躍,在恍若靜止的時間裡綻放。

那綽約的舞姿在夕陽下的剪影,彷如她十年來在舞臺上的縮影,是歲月的積澱,更是一種使命的兌現。雖然逆著光,但仍能清晰瞥見她掛在臉上的笑靨,那是心繫觀眾的真摯神情,伴著溫黃的落日餘暉,顯得格外動人。

 

*版權所有,未經同意請勿任意轉載使用