By Astrid Wang

走進Kathy Kuo Home位在紐約翠貝卡的展間,有一股淡雅的清香,放眼望去,幾乎所有的飾品與家具都是大地色系,沒有特別搶眼的色彩或物件,卻多了一份親切感,讓你不自覺地想要湊近每一件家具。每一件選品的呈現別有巧思,可以親自觸摸樣品,或隨手拿取商品小卡了解客製細節。然而在這有限的展示空間內,只能精選陳列最受顧客喜愛的產品,該品牌的線上商城則有多達數萬種商品。

Kathy Kuo Home」是由臺裔設計師郭韶儀創辦的家居品牌,創立之初,便以出色的網路銷售成績脫穎而出。今年是品牌創立的第13年,甫在去年11月於紐約最昂貴的住宅區翠貝卡開設實體店面,這無疑是品牌的重大里程碑。郭韶儀在接受本刊專訪時表示:「在(曼哈頓)下城有個實體展示空間讓所有人能走進來親自感受,或坐在我們超級舒服的沙發上,這一直是個夢想!」

郭韶儀畢業於羅德島設計學院,在創業前,已在設計產業從業10逾年,她也曾作為美國房屋改造實境秀的節目主持人之一。她說:「我覺得我是一個很關切他人、充滿好奇的人,一直在找尋這世上令人愉悅與美的事物。」

從專攻產品設計,到接觸室內設計,終於發現她源源不斷的熱忱所在。她認為室內設計的美好之處在於體現充滿個性的元素,並且能在每個專案中賦予不同的意義。「室內設計不只是房間內的物件,而是讓彼此和諧共存於同一個空間。」而所有的努力都是為了創造一個「讓人感到安心、被愛且受到呵護」的家庭空間,身為室內設計產業的一員,她說「那是一種榮譽」。

portrait of Kathy Kuo
Award-winning designer Kathy Kuo finds joy in creating spaces that feel like home, where peace, love, and inspiration thrive._Andrew Day

冒險基因

走上創業之路,似乎與她的性格有著緊密的聯繫。由於父親職務所需,郭韶儀在其學齡階段往返不同的國家與城市,這練就了她出色的適應力,從中她也很早就觀察到東、西文化的差異:「(亞洲)學生很怕在課堂上被點名,不像美國。」她回想,可能是因為自己比起其他亞洲學生,更勇於表達自我的個性讓她被選為班長,曾經還帶頭和全班一起受罰。不過這些經驗也讓她從小就意識到團隊的重要性,並且積累了帶領團隊的能力。

郭韶儀有一位哥哥,學習成績優異,她笑稱哥哥是亞洲父母「望子成龍」的典範。哥哥在數理方面的優勢,使其學習成績優異,一路成為醫生,在業界成為權威人士,後來創業成立抗老醫療相關的企業,如今也是一名企業家。創業的基因似乎就在郭家兄妹的血液裡。儘管郭韶儀和哥哥的個性與才情迥異,但她也走出了一條亮麗的創業人生。

郭韶儀於2012年自立品牌Kathy Kuo Home,當年是歷經金融海嘯之後的復甦期。2008年,她被當時的設計公司裁員,然而不到數年間,她選擇創業,當年的雇主也成為她的品牌客戶之一。

讓她決心創業的關鍵在於,她發現高級家具的供應方與消費者市場存在斷層,因此她想創造一個值得人們信賴,且能輕鬆購入設計師家具的平臺。品牌初創之際,僅是透過電話接單,憑藉著她與許多高級家具商的合作經驗與銷售渠道,替顧客購買價格合理且品質精良的產品,後來逐步拓展為網購平臺。如今品牌已是年收數百萬,帶領上百人團隊的企業;而身為創辦人,公司的規模與亮眼營收,讓她躋身數一數二的女性企業領袖。

KKH designed this six-bedroom retreat by merging the client’s modern masculine style with chic comfort and earthy hues that complement the home’s natural surroundings. _Courtesy of Kathy Kuo Home

身教與決心

儘管創業充滿挑戰與逆境,但郭韶儀從小便開始培養解決問題的能力,如今回顧創業之路,她內心沒有遺憾,只有感謝。回想起父母有別於典型亞洲父母的教育方式,她說:「他們不會跟我說要怎麼去做,我也不覺得他們應該教我,我一直認為這是我要想辦法去解決的。」母親昔日的叮囑,她仍謹記於心——「我不在乎你這輩子想做什麼,是要當美髮師、水電工或其他工作,只要你在那個領域做到最好。」她笑稱自己對兩個孩子也沒有父母當年那般放手。

郭韶儀在她剛創業的那一年,計畫要生下第一個孩子,「成為一名母親在我的事業規劃中,我喜歡身為一名企業家帶給我的彈性。而另一方面,我也很喜歡可以藉此給孩子樹立榜樣,讓他們看到對事業有所熱忱的面貌。」她很清楚自己的優先順序與理想的生活。

工作與家庭之間的兩難,是現代家庭共同的課題,她認為「沒有一個所謂正確的方式」。她以過來人的經驗分享:「與其不停地同時處理多項事物,試著專注當下,坦誠地和孩子談論工作對你而言的重要性,以及我們為何需要認真看待的責任,同時成為可靠的人。」看似輕鬆的總結,但實踐過程並不容易,但想到和孩子一起度過的時光,或是在足球場邊替孩子加油打氣的場景,她欣慰地說,這些都是讓她重獲能量的美好回憶。

family photo
For Kuo, navigating work and motherhood is a matter of adapting priorities to the moment, rather than striving for balance. _Courtesy of Kathy Kuo

企業家哲學

「成長是一個不間斷的過程,我一直很清楚我身在其中。」她仍在思考如何在其職位上發揮更好的效用。

郭韶儀坦言,創業初期也曾做出許多對公司不明智的決定。「很多時候,到事後我才明白那完全超出我的理解範圍,」她說,其中在用人上有過深刻的教訓,「正是那些迫使你後退一步,捲起袖子參與其中,才真正能理解什麼是運行所需,而非紙上談兵,從基層開始做起。當你親自投入,你會察覺哪裡不足,知道要從哪對症下藥。」所有逆境,如今看來都是珍貴的教材。

團隊的重要性不言而喻,郭韶儀認為,企業的成功關鍵無非是打造一個優秀的團隊,而仰賴團隊,讓她得以專注在更為重要的項目中,維持公司的競爭力。

身處在充滿變動的時代,她認為身為一名經營者也需時刻謹記:沒有永遠的好與壞。「在面對事業困境時,可以永遠懷抱希望,因為不利的情勢不會一直持續下去。」如此正向的思考,對公司的走向有深遠的影響。

母親的教育理念,讓她知道自己必須在選定的路上做到頂尖的角色,她磨練韌性,不輕言放棄;也許是從她被選為班長後,有過和全班一起受罰的經驗,她學會認真看待責任;而她對於設計與創意始終如一的熱忱,引領她走上最適合自己的賽道——至今她仍親自撰寫文章,分享她從看的影集、旅行見聞、讀的書等生活點滴,轉化為其創作泉源;她愛好冒險的基因,讓她敢於實踐夢想,「作為一名企業主是一場冒險,它有起有落,這讓我保持動力,我很喜歡那種讓我總是在學習,而且沒有兩天是一樣的工作型態。」她隨時準備好,迎接下個挑戰。

Kathy Kuo (left) and KDHamptons founder Kelli Delaney Kot at a garden party celebrating their collaboration on a series of outdoor lounge and dining vignettes. _Courtesy of Kathy Kuo Home

快問快答

每天起床的第一件事

我喜歡在早晨喝一杯熱檸檬水,這讓我能感到安心且清爽地開啟一天。

最喜歡的臺灣小吃

牛肉麵,還有幾乎所有的臺灣小吃跟美食⋯⋯我真的很想念!

推薦閱讀的一本書

我總是會閱讀商業策略相關的書籍。作者Emily Heyward的著作《執迷:新銳品牌創造之旅》是我推薦給每一位KKH員工的書。

最推薦的一項室內設計

永遠跟隨經典而非潮流。我認為值得投資在那些可以傳承給下一代、萬用,且能經得起時間考驗的物件或是設計之上。

最愛的休閒活動?

我喜歡彈鋼琴!音樂帶給我很多快樂與平靜。

給想投入創業的人一句建議

尋找那些啟發你的企業領袖,並和他們接觸!知識交流是非常重要的;這是我積極在嘗試的,我也一直從周遭尋找靈感與建議。