Loading Picture

Umbrellas, a piece on the 2017 Shen Yun program, presents heavenly maidens dancing through a summer drizzle. As they elegantly walk into sight with their dainty umbrellas, they invite us into a world of beauty and serenity. (Picture courtesy of Shen Yun Performing Arts)

Text by Cora Wang

她身輕如燕,動作凝練,凌空一躍,在空中劃出一道圓滑而美麗弧線後輕盈落地。她喜歡各種翻騰跳躍以及凝滯空中的瞬間。這些年來,她穿梭在世界各地知名的劇院舞臺,和同台的藝術家們共創無數場精采絕倫的演出。

她是來自台灣的施逸謙,從小就喜歡觀看競技體操表演,曾經想成為一名體操選手。然而在命運巧妙地安排下,轉而學習舞蹈。如今躋身世界頂尖音樂與舞蹈藝術團——美國神韻藝術團,並擔任主要領舞演員。

她從10歲開始接觸中國古典舞,從此對舞蹈產生濃厚興趣,後來如願考入美國飛天藝術學院(系統教授正統中國古典舞的專業學校),因此決定赴美深造舞藝。她隻身從臺灣到美國,跨越一萬兩千兩百多公里,一次單程的飛行,展開尋夢之旅。

Loading Picture

Born in Taiwan, Elsie Shi joined New York-based Shen Yun Performing Arts in 2013 and has been touring with the company ever since. For Shi, dancing has become not just her career path but also her lifelong aspiration. (Photographer by Larry Dai)

願志相契 誠舞生韻

施逸謙開始學習中國古典舞後,便發現那些在競技體操中令她興奮的翻騰技巧,中國古典舞也有,而且表現形式更加豐富,包含跳、轉、翻以及毯子功等。其實,競技體操中有許多高難度動作,皆源自中國古典舞。

據神韻的官網介紹,中國古典舞是數千年來由宮廷、民間以及古代戲劇中延續而來。1970年代末,中國改革開放後,中國體操隊參與各項國際賽事,他們將古典舞的高難度翻騰技巧,加入了體操表演,如此形式的表演驚豔世界,榮獲無數金牌。

在正式學習舞蹈前,施逸謙還曾是一名花式跳繩好手,擁有相對優越的體能條件,如敏捷的身手與出色的跳躍力,但她仍認為學習中國古典舞極具挑戰。中國古典舞不僅有嚴格的身法要求,藉以表現其深厚內涵的「身韻」,更是體現民族韻味的要領,身韻與跳舞者本人的精神、氣質、以至深層的情感緊密相連。

「以前我只是在做動作而沒有放入情感」,起初她僅專注於技巧學習,未能領會中國古典舞的韻味,也對其中柔美的表現感到彆扭,這致使她的舞蹈動作十分生硬,一度因此失去學習的自信。隨著她舞臺經驗的積累與閱歷增長,加之老師們的耐心指點與同儕鼓勵,她靜心體會、勤加練習,漸入佳境。

她提到中華文化課程的薰染,讓她明白歷史故事中的意蘊,進而領略人物心境。這段探索過程雖然漫長,但卻對其舞蹈生涯影響深遠。當她體認到中國古典舞更加深邃的內涵後,舞蹈與她的內心產生更加緊密的連結。

Loading Picture

Elsie Shi dances in “Elegance in the Middle Kingdom”, a breathtaking piece with nimble maidens and their flowy fans. (Picture courtesy of Shen Yun Performing Arts)

秉謙自省 思行合一

如今,施逸謙在神韻演出已有8年,無論是日常排練或是巡迴演出期間,難免遇上各種狀況,她認為每一次失誤的發生都是檢視自己的機會,且不論失誤是否發生在自己身上,作為整體的一部分都可藉此反省。此外,她體會到儘管失誤的產生有外在因由,與內在修為也息息相關。

古人講「修身養性」,以高標準的道德自我要求,提升內在修為,言行才會端正。而作為一名舞蹈藝術家,舞蹈的表現即是內在涵養的體現,若能時刻反求諸己,外在的舞藝也會有意想不到的收穫。她知道,一位品行良好的舞蹈家,可以透過演出感染觀眾,她將此內化為鞭策自我的動力,數年來,專心致志地提升自我。

辨明善惡 揭露真相

去年(2019年)神韻的演出有一劇目名為《女兒國》,改編自明朝吳承恩《西遊記》,故事講述女兒國的女王被蠍子精附體,試圖傷害唐僧,後來被打敗,女王得以恢復原樣。施逸謙接演此角,需詮釋女王善惡兩面的表現。

她為兩種表現設計不同的潛台詞,細膩揣摩兩者的轉換與心理狀態,其中一項詮釋關鍵,就是對「善」與「惡」的深刻認識。其實善、惡的表現猶如一種提醒,倘若縱容負面情緒與慾望滋長,就會成為惡之溫床,進而產生仇恨等背離正道的表現。這不僅存於虛構的情節中,也是現實裡對人性的刻畫。

每年神韻的演出中還包含了由真實事件改編的現代舞劇,故事背景就發生在當今的中國。中國共產黨統治中國之初,便極力宣揚「無神論」,並發起數次的革命運動,試圖毀壞中國人民對神的信仰以及善惡有報等普世道德觀。1999年,它又發起一場大規模的信仰迫害——對法輪大法信仰者進行打壓——至今仍未結束。他們操縱輿論欺騙民眾,並且對所有不願放棄信仰的民眾進行身、心靈的折磨。

施逸謙身為神韻藝術團的一員,對此深有感觸,她解釋道,為了能讓世上更多人明白真相,透過舞劇的演出形式,帶給觀眾真實的訊息。兩年前(2018年),施逸謙出演一位小女孩,女孩因堅定信仰法輪大法而遭遇迫害,為追尋「真、善、忍」的真理,不畏苦難,堅守到底。她說:「在將近演出的最後,我有個動作是拉開(真相)橫幅,然後做著哭的動作,演出那時我是真的哭了,因為我突然感覺到那種情緒,它就是自然地流露。」

她表示這些年來,觀眾的反饋一年比一年深刻,許多觀眾在接受訪談中,表明瞭解了迫害的真相,並且願意站出來聲援善良與正義,對此她欣慰地說,「我們做到了!」

境隨心轉 領悟珍惜

「很少人可以把興趣當作職業」,施逸謙覺得自己是幸運的,選擇舞蹈為志業,她從未後悔。她特別感謝家人多年來的信任與支持,「只要我生活得好,一切都好,那麼他們(家人)就會覺得挺開心。」家人們性格隨和,並未給予她壓力,任其適性發展,她慶幸生長在如此家庭裡。

她與親人遙隔千里,年年奔走各地,過著緊湊忙碌的生活,在旁人眼裡看來這或許是一種犧牲,但她卻不這麼認為。長年巡演確實曾讓她感到疲累,但她選擇告訴自己:「如果妳覺得,妳是在做一件很美好的事情,就不會覺得那麼累。」

從中她逐漸領悟何謂「珍惜」:「有時候覺得自己怎麼那麼辛苦,或是自己如何又如何⋯⋯如果學會珍惜,就會覺得其實這一切都這麼的寶貴。」心境轉變後豁然開朗,她認為能和神韻一起將中華文明的純正美好帶向世界,與有榮焉,眼下讓她最想珍惜的,就是未來每一次登臺演出的機會。

Loading Picture

Elsie Shi performs in “Mu Guiying Takes Command”, a dance based on the story of an outstanding female general of the Song Dynasty. (Picture courtesy of Larry Dai)