By Lorraine Ferrier ｜Translated by Yu Chen
Pictures courtesy of Anzhelika Doliba
烏克蘭女畫家安潔莉卡‧多利巴（Anzhelika Doliba）用銀針筆（silverpoint）將歷史建築的美，提升到了另一境界。「對我來說，每件作品所要傳達的氛圍和情感是最重要的元素」，在每一幅作品中，她都試圖將那個場所散發出的神祕感或當下的感受，描繪出來。
多利巴有記憶以來，就一直非常熱愛繪畫，在基輔就讀塔拉斯謝甫琴科國立藝術高中（Taras Shevchenko State Art High School）期間，便對建築繪畫非常感興趣。當時的其中一項繪畫訓練就是戶外寫生，在室外完成整幅作品。基輔的都市景觀非常獨特且多變：「烏克蘭首都的建築物和街道結合了超過30種不同的建築風格，包含哥德式、巴洛克、新摩爾式、俄羅斯古典和新藝術風格，都是由歐洲、俄羅斯和烏克蘭最好的建築師和藝術家們建造的。」
她於1994年畢業自基輔的國立美術與建築藝術大學（National Academy of Fine Arts and Architecture），從建築系學會了如何用傳統的方法，也就是徒手描繪所有東西。她最近回到烏克蘭拜訪以前的老師，才知道自從電腦輔助設計問世以來，很多建築系學生已經不再用手繪了。儘管她早已擅長使用鉛筆、粉彩、炭筆、壓克力和油彩作畫。約3年前，她開始使用銀針筆繪畫，現長居於美國新澤西的她，已是該領域專家了，其許多作品被美國、歐洲和埃及（她在那裡生活了16年）的私人收藏家蒐藏。
關於金屬針筆
銀針筆最早出現在中世紀的意大利，曾是一種非常熱門的繪畫形式，達文西等著名畫家都曾使用這種技法，做出非常精采的效果。在歐洲北部，像是德國的阿爾布雷希特‧杜勒（Albrecht Dürer）和漢斯‧霍爾拜因（Hans Holbein）等畫家，也都製作過精美的銀針筆畫。
金屬針筆畫家使用的是金、銅、鉛或銀製的金屬棒，頂端削磨成尖，尖頭在紙上會留下具有光澤的金屬痕跡。像這樣的藝術家，首先必須是個熟練的製圖員，因為這是以金屬筆針，在上了一層不透明漆的紙上作畫，有時漆中也會加一點顏料，一旦有錯就很難清掉或修改。
簡單來說，這層塗料的功用，就是讓針筆的金屬頭能夠在紙上留下痕跡，如果沒有這層漆，這樣的金屬在一般紙上是不會留下線條的。在文藝復興時期，人們是將骨灰和顏料磨碎，加水製成糊狀物後混入明膠，將其抹在畫紙或畫板上來進行金屬針筆畫。
自認完美主義者的多利巴之所以會愛上銀針筆，就是因為這種技巧，可以讓她在建築繪畫中，呈現出高度精美的細節。她解釋，銀針筆繪圖是個相當緩慢的過程，而且要畫出作品中那些大量的細節，需要花很多時間。譬如，她的《紐約中央公園畢士達廣場》（Bethesda Terrace Central Park, NYC）這幅作品，若包含中間休息時間，總共約花了4至5週。她並沒有仔細計算每件作品實際花費的時間，因為整個過程對她來說，完全是一種享受。
灰階
在專注於銀針筆前，多利巴曾大量使用鉛筆創作。銀針筆和鉛筆的畫法其實很類似，她說，使用銀針筆時，第一筆畫下去很像灰色鉛筆痕，儘管它帶有金屬光澤，而且沒辦法像鉛筆一樣可以不斷加深。在她一開始進行銀針筆畫時，她的女兒曾評論其作品說：「你的畫全部都是灰的。」確實，多利巴早期的作品都是單色調，但畫中氛圍仍非常濃厚。
在傳統的畫室中，成為畫家的首要訓練就是用灰階畫圖。在使用顏料之前，師傅們要確保他們的每一位畫家，都能用灰階完整表達出色彩和形狀。
多利巴的第一幅銀針筆作品是紐約華爾街的愛奧尼柱頭。另一幅關於紐約公共圖書館的外拱廊也是她早期的作品之一。在這幅作品中，她自己準備了紙張塗料。
另一幅同樣精采的早期之作《安潔莉卡》（Angelica），畫的是她其中一個女兒笑容燦爛的模樣。多利巴看來精準掌握了女兒的特質，畫中女兒看著母親，充滿歡樂和青春的自信。
加一點顏色
銀針筆畫可以非常精準且易操控，但完成後，畫的顏色會慢慢變棕色或褐色，因為紙上的銀線會氧化。同樣的，銅針筆畫也會逐漸從黃銅色變成綠色。「我蠻喜歡這些色調，在其他媒材中不會有這些顏色」，多利巴說道。
一開始學習銀針筆製圖時，她觀摩了其他經驗豐富的銀針筆畫家是如何作畫的，看到他們使用酪蛋白漆（casein paint）來加上顏色，這是一種由酪蛋白和顏料混合而成的塗料。
現在，多利巴已經能把酪蛋白漆用得像淡水彩一般。這層淡淡的顏色，讓她得以替畫上的圖像加上深淺。首先塗上有顏色的酪蛋白漆，然後用銀針筆在上面畫，以達到顏色變化。
在《中央公園畢士達廣場》那幅作品中，可以清楚看到底下那層薄薄的酪蛋白漆，是如何將暖度和陽光帶入畫中。她很喜歡這種畫法。很多人都希望她能將這幅畫做成印刷品，因為這座廣場是婚禮和情侶拍攝的熱門場所。多利巴當時到這個廣場時，到處都是鳥。有些一起入畫了，包含牠們的巢。另一件銀針筆作品《水天使》（Angel of the Waters）描繪了畢士達廣場中間一座8英尺（約2.5米）高的雕像。這名天使是根據《聖經》中的一個故事：有一位癱瘓者，因畢士達的水得到了治癒。
在走訪西班牙馬德里、巴賽隆納和托利多等地後，多利巴更加重視了畫中的顏色。在《托利多的聖瑪麗大教堂》（Cathedral of Saint Mary of Toledo）這幅作品中，她直接將酪蛋白漆塗在銀針筆上來處理畫中彩色的壁畫，而不是像她過往一樣，將其用做底部塗層。
對她而言，嘗試不同方法來塑造最佳的氛圍是非常重要的。在同一趟旅程中，她也去了巴賽隆納郊區的山上俯瞰城市，並且採用了類似托利多壁畫的方法來繪製。這種技法的結果，讓畫中巴賽隆納的都市景觀，帶有一點酪蛋白漆的藍色調，同時在一些高塔上又帶有一絲金光。
成為銀針筆專家
雖然多利巴使用銀針筆創作的時間並未很長，她已經掌握了這個方法的訣竅，試驗了不同塗層、紙張、顏料的效果。3年過去了，她仍然非常享受自己準備銀針筆畫紙，和將金屬線條畫到圖面上的過程。「每次藝術創作，都會學到一些新東西」，她說。
每次繪圖時，她都會尋找並思考，如何最好地呈現眼前的事物？她會問自己：「我要怎麼畫這個？」包括研究不同的色調範圍和顏色可能性，然後思考如何和銀色結合在一起，創造出最佳的圖畫。
有時在旅行途中，沒有足夠時間可以進行素描或現場創作，她就會將場景拍下來，在家裡進行構圖。接著，先畫一張非常精細的鉛筆草圖，然後才開始所有銀針筆的步驟。「要一開始就用銀畫是非常不容易的。」
「每次我都會嘗試新的東西」，她說。她的銀針筆作品《曙光》（First Light）就是絕佳例證。多利巴住在新澤西州，周圍鄰水。「我真的很喜歡日出，看那些光線如何放射出來」，她說道。儘管這樣的場景，她已經用油畫表現過了，不過她還想用銀針筆試試看效果如何。嘗試結果呈現出難以置信的明亮效果，曙光斜照著，海浪將泡沫和浪花帶到岸頭，海與沙灘散發出燦爛金光。
熱愛建築畫
多利巴認為，建築繪畫才是她真正的志業。「當然，我常常考慮要畫更多人物形象，因為這比較熱門，但每次我總是被建築畫吸引。我很喜歡建築畫，真的很喜歡。」
近期，多利巴正在創作一組建築畫作品，要交到畫廊展示。像她這樣小眾的藝術家，這或許是一項挑戰。目前類似風格和作品類型的藝術家仍非常稀少，對她而言，交到藝廊的部分仍存在一些困難。她解釋說，因為藝廊通常希望他們的展覽品，能直接反映或符合他們想要販售的藝術品。
對於她的建築畫作品，多利巴說：「我純粹想展現這些地方的美。」同樣地，她也希望觀賞者能夠透過她的作品，和她一起享受這些地方的美好。
本文為編譯，原文轉載自英文大紀元網站。
