Chinese text by Yi-Chun Lin
Photography by Banny Zhang

光潔柔嫩的肌膚不僅是愛美人士的畢生追求,也是保養品牌的生存之道。吹彈可破的肌膚需要從內而外養成,青春的密碼可從東西方傳統醫療的智慧中得到解答。Ausganica保養原理依循五行、五感與五臟彼此呼應,結合有機芳療香氛,從內改善本體精氣神,外在肌膚自然白裡透紅。

當Ausganica創辦人廖曉倩談到她最喜歡的Ausganica產品—Rose Elixir,我的眼睛為之一亮,不僅因為其中有著一百零八種植物萃取,提供皮膚所需的高濃度營養,完全是「Skin Super Food 」的概念:抗氧化、消炎、抗過敏、保濕、抗自由基、滋養、增強免疫力、維持彈力、保濕補水。當你的體內攝取營養失衡,這些植物萃取就能夠成為維持外在肌膚健康的最佳補給,隨時維持肌膚狀態與預防老化。價格超越黃金,植物萃取的玻尿酸提供了清爽的使用感,一直是品牌的熱門商品。相較於時下美容流行極簡成分,Ausganica的配方其實融合各家所長,內力相當深厚,廖曉倩一語突破盲點:「你知道蛋白質好,但你不可能一個月都吃蛋白質。」人體如此,皮膚亦然。

家中幾代都製作中草藥也能配藥方,廖曉倩從小就懂得「藥食同源」,父母細心照顧的花園,讓她發掘自己具有辨識與記憶植物香氣的天賦、自然地走進了調香與芳療的領域,結合東西方傳統醫療的智慧與優點而創立Ausganica。廖曉倩擁有自家工廠,能夠嚴格掌控原料的來源與級別,例如產品中所含純植物萃取的玻尿酸,價格比黃金高昂,但是效果遠勝於一般化學生產的廉價玻尿酸。旗下天然香水避開有害人體的定香劑,使用有機純粹的花草香氛。獨立生產且天然有效的配方,讓Ausganica在美容保養的紅海中走出了一片天。

由於本身專業是芳香療法,廖曉倩侃侃而談西方花草的獨到療效。芳香療法的好處是精油分子活性高,所以滲透力很強,並且具有令人愉悅的香氣。香氛不只能進入人體循環,聞香同時能安撫、提振與放鬆使用者的情緒。Ausganica除了以有機香氛療法為基礎,還有中醫「治未病」概念應用在產品的配方中,相當於西方「預防醫學」。現代人聞之色變的掉髮問題,中醫看來可能是腎氣不足,或者是頭皮循環不好,Ausganica便採用相關療效的西方花草針對問題進行保健。品牌堅持使用有機認證的原料,也是預防人體接觸有毒物質,進而引發其他疾病。簡而言之,Ausganica是以中醫的智慧處理西方有機花草。

廖曉倩認為在中醫的觀念中,人的五感、五觀就是五行的體現,也對應五臟六腑的運作,因此關於五感在日常生活中所觸及的方方面面,需要特別留心。現代人與大自然的連結薄弱,平常又接觸大量工作壓力與環境污染,五感受害甚深,對身體機能的運作有著強大的負面影響。蘊含東西方傳統醫學理念的Ausganica產品便能從營養、香氣與使用情境上補充這塊不足。近年西方時尚開始流行古老中國調理人體內外的智慧,如靜坐、風水、五行與中醫,但是古人的智慧玄之又玄,西方愛美人士難以窺其堂奧;Ausganica揉合了東西方傳統療法精華,讓產品的功效不只停留在表層肌膚,也能從內改善身體機能。Ausganica堅持選用有機認證的天然成分,自行生產亦能確保高端原料品質不摻水,讓每一吋肌膚保養由內而外,全方位擁有美麗光彩。

 

Read our English version of this article