Text & Style Editor: Many Ngom
Makeup and Hair: Kevin Cheah
Model: Sherry Q
Photographer: Daniel Ulrich / OURSTUDIO
LAVENDER TAKEOVER
Designers are hinting that the famous pink will
be replaced by another hue: Lavender is taking
over the runways this season. The elegant
color fits practically everyone. To celebrate this
look, opt for a feminine dress “à la Markarian.”
這一季很多設計師作品紛紛暗示——粉紅色將會被另
一種顏色取代。那就是占領伸展臺的本季流行色——薰
衣草紫！「薰衣草紫」天然具有治癒功能，讓人感覺舒
適愉悅的同時，另有一種淡雅的浪漫氣息。
NINA RICCI, RUFFLE TRIM DRESS, $2,531, FARFETCH.COM
ALICE + OLIVIA, KYLIE LONG EASY SHAWL COLLAR JACKET, $485, ALICEANDOLIVIA.COM
JOHN HARDY, MODERN CHAIN MAGIC CUT LONG DROP EARRINGS WITH PINK SHEEN SAPPHIRE, $1,995, JOHNHARDY.COM
HERMÈS, MULTIPLIS CLUTCH IN EVERCOLOR CALFSKIN, $3,575, HERMES.COM
CHOPARD, IMPERIALE 36 MM TAHITIAN MOTHER-OF-PEARL AND DIAMOND WATCH, PRICE UPON REQUEST, CHOPARD.COM
AQUAZZURA, NATHALIE 105 SANDALS, $646, FARFETCH.COM
SAY IT WITH FLOWERS
For this spring, florals take on a new look. This elegant
dress by Markarian is sprigged with embroidered
flowers, giving it a three-dimensional feel. Pair it
with accessories reminiscent of the blooming season.
「春神來了怎知道？」「梅花黃鶯報到！」如同我們熟悉
的歌謠所唱，秀妍嬌媚的花蕊就是春季換新貌的最佳
代言人。今春，花朵將會在時尚單品中以更飄逸與女性
化的方式出現。
MARKARIAN, THERESE EMBROIDERED DRESS, $2,795, MARKARIAN-NYC.COM
DELPOZO, EMBELLISHED MINI MOON CLUTCH, $1,800, MODAOPERANDI.COM
TEMPLE ST-CLAIR, 18K VINE AMULET EARRINGS WITH ROCK CRYSTAL AND DIAMOND, $5,300, TEMPLESTCLAIR.COM
TEMPLE ST-CLAIR, 18K ARCADIA BRACELET WITH RUBY, $6,950, TEMPLESTCLAIR.COM
TEMPLE ST-CLAIR, 18K ARCADIA RING WITH RUBY, $1,500, TEMPLESTCLAIR.COM
DELPOZO, EMBELLISHED SANDALS, $1,100, MODAOPERANDI.COM
FULL SWING
The fringe trend is getting bolder, with fuller
and longer fr inges taking the stage. Upgrade
your LBD by adding some movement to
it. A decadent cascade of fringe makes your
dress an ultimate item for any cocktail party.
本季，只消在裙擺衣緣裝飾流蘇，就能輕易打造Boho
風。以往這種打扮多見於冬季派對，然而現在流蘇潮流
已經悄悄攻占春夏飾品、衣著、珠寶，既時髦又貴氣。
KARL LAGERFELD, SUMMER TUXEDO BLAZER, $455, KARL.COM
RAEY, LONG-FRINGE SLIP DRESS, $424, MATCHESFASHION.COM
AKRIS, ANOUK ENVELOPE BAG, $2,690, AKRIS.CH
PHILLIP GAVRIEL, 14K GOLD 3 MM LARIAT X WOVEN DIAMOND NECKLACE, $1,950, PHILLIPGAVRIEL.COM
JOHN HARDY, MODERN CHAIN 18K GOLD HINGED DIAMOND BANGLE, $7,500, JOHNHARDY.COM
JOHN HARDY, MODERN CHAIN 18K GOLD SMALL HOOP DIAMOND EARRINGS, $3,000, JOHNHARDY.COM
TOM FORD, SATIN PUMPS, $1,290, TOMFORD.COM
TREND LETTER
Amid the logo frenzy, some brands, like Akris,
have taken a quieter approach to displaying
theirs on their collection. Sport your favorite
letter on a handbag or a jacket for a city vibe.
Logo 熱潮正式來臨！眾多品牌如Akris，已經懂得如
何將品牌標識神不知、鬼不覺的展示在他們新一季設
計上。對時尚業者而言，Logo 與服飾的結合需要每季
都有新鮮感，這簡直已成為時尚圈的基本常識。
DELPOZO, CAPE JACKET, $2,600, MODAOPERANDI.COM
AKRIS, RED KNIT DRESS, $2,390, AKRIS.CH
AKRIS, CHERVOCALF LEATHER HANDBAG, $2,190, AKRIS.CH
HERMÈS, SWIFT CALFSKIN LEATHER BRACELETS, $470, HERMES.COM
HERMÈS, CHAINE D’ANCRE GAME ROSE GOLD RING, $2,350, SILVER ROUND RING, $455, SILVER SQUARE RING, $455, HERMES.COM
HERMÈS, EVER CHAINE D’ANCRE EARRINGS IN ROSE GOLD, $2,475, HERMES.COM
HERMÈS, CALFSKIN SANDALS, $820, HERMES.COM
SHINE BRIGHT
The fashion world i s obses sed with spar –
kle. This spring, daytime dressing will also
involve sequins! This beautiful Alice + Olivia
skirt sums up the latest runway trends.
最近時尚圈已經被「閃亮亮」圈粉無數，各家品牌的伸
展臺無不將亮片工藝展現得淋漓盡致。從白晝開始就
以亮片裝打造明豔動人，無疑是2018 春季的重要潮流
之一！
ALICE + OLIVIA, SEBASTIAN SCRUNCH SLEEVES BLAZER, $395, ALICEANDOLIVIA.COM
EMILIO PUCCI, PRINTED TANK, $830, FARFETCH.COM
AKRIS, TRI-COLOR METALLIC CHERVOCALF LEATHER BAG, $1,190, AKRIS.CH
HERMÈS, CHAINE D’ANCRE GAME CUFF IN SILVER, $5,400, HERMES.COM
JOHN HARDY, CLASSIC CHAIN STUD GRAY SAPPHIRE EARRINGS, $695, JOHNHARDY.COM
BRUNO MAGLI, SABRINA OPEN TOE SUEDE HEELS WITH VAMP DETAILING, $450, BRUNOMAGLI.COM
