Your skin is your largest organ, and anything you apply to your skin enters your body, contributing to your overall health. People therefore are turning more and more to skin care products that are free from chemicals, fillers, artificial colors, and perfumes, and that instead offer natural, certified organic, and Non-GMO ingredients. Cruelty-free is also a requirement for many, and so is packaging made of eco-friendly materials. Healing beauty tools made from nature are also in trend, adding to the holistic approach to beauty rituals.
皮膚是人體最大的器官，任何與肌膚接觸的產品，終將進入身體對健康帶來影響。因此，近年來，人們偏好未添加任何化學品、填充物、人工色素及香精等的護膚保養品，改選擇多為天然、有機認證且非基因改造的原料。無經動物實驗護膚及化妝品、環保的設計包裝亦成為人們考量的重點。此外，由天然材料製成的癒療型護膚工具，亦蔚為風尚。
Farmstead Apothecary – Lip Balm
Formulated with the purest blend of organic shea butter and coconut oil.
由天然純粹的有機乳木果油和椰子油混合製成。
($6.99, farmsteadapothecary.com)
Skinny & Co – Raw Beauty Coconut Oil
Coconut oil that is 100% raw and natural, for face, body, and hair.
百分百純天然的椰子原油，適用於臉部、身體及秀髮。
($10 – $14.95, skinnyandcompany.com)
O’o Hawaii – Brilliant Feather Beauty Balm
Made with organic Hawaiian superfoods and healing rose quartz crystal!
以有機的夏威夷健康食材、具治癒效果的玫瑰水晶製成。
($110, oohawaii.com)
O’o Hawaii – Birdbath Antioxidant Cleansing Balm
Loaded with anti-aging, Hawaiian antioxidants and organic superfoods.
此款潔膚膏採用具有抗老功效的夏威夷健康食材製成。
($85, oohawaii.com)
Ginger Chi – Hydrating Chi Mist (4 oz.)
Hydrating toner made of rose, chamomile, and a hint of ginger!
由玫瑰、洋甘菊以及微量生薑製成的保溼化妝水。
($18, gingerchi.com)
Ginger Chi – Regenerating Face Serum (1 oz.)
Made of beautifying essential oils, rich in Omega-3 and Omega-6 oils.
ω-3脂肪酸以及六種精油製成的美容液。
($45, gingerchi.com)
Anti-Aging Beauty Tools Made Of Healing Stones
來自大自然的抗老護膚礦石
Jade and Rose Quartz are wonderful healing stones for body and soul,and the Bian stone contains up to 40 trace minerals that are beneficial to the human body!
玉以及玫瑰水晶，是對身心靈皆含有絕佳治癒功效的礦物石。此外，含有40種以上微量元素的黑砭石（ 黑曜石），同樣對人體益處多多。
Ginger Chi – Rose Quartz Chi Roller Anti-Aging Therapy
Helps improve skin elasticity, and reduces stress and fatigue that cause fine lines and wrinkles.
有效幫助肌膚恢復彈性，減壓除勞，進而避免細、皺紋生成。
($39, gingerchi.com)
Ginger Chi – Anti-Aging Bian Stone Therapy Roller
Helps stimulate blood circulation, relax muscles, and aids in lymphatic drainage and elimination of toxins.
能促進血液循環、使肌肉放鬆，達到淋巴引流及排毒的功效。
($29, gingerchi.com)
Ginger Chi – Jade Chi Mask Therapy
Helps reduce puffiness and wrinkles, close pores, and relieve sinus issues.
有效減少浮腫及皺紋問題，且能收和毛孔、緩解鼻竇相關症狀。
($48, gingerchi.com)
Ginger Chi – Jade Chi Comb
Relaxing, rejuvenating, and hair-stimulating jade comb.
此玉梳能有效放鬆頭皮刺激毛髮生長。
($24, gingerchi.com)
O’o Hawaii – Rose Quartz Gua Sha Beauty Tool
Gua Sha rose quartz treatment tool for a natural facelift.
此玫瑰水晶刮痧專用於拉提臉部肌膚。
($24, oohawaii.com)
